Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Matthieu 12
Comparer les traductions

Le Fils de l’Homme est maître du sabbat

1 Mc 2.23-28 – Lc 6.1-5Vers ce temps-là, Jésus traversait, un jour de sabbat, les champs de blé. Ses disciples avaient faim, et se mirent à cueillir des épis et à manger.
2 Ce que voyant, les pharisiens lui dirent : « Voilà tes disciples en train de faire une chose interdite durant le sabbat. »
3 Jésus répondit : « N’avez-vous pas lu ce que fit David un jour qu’il eut faim, lui et ses gens ?
4 Il entra dans la maison de Dieu et mangea les pains d’oblation. Or, ni lui ni ses gens n’avaient le droit de manger ces pains réservés aux seuls prêtres.
5 N’avez-vous pas lu dans la loi que, les jours de sabbat, les prêtres violent le repos sabbatique dans le temple sans culpabilité.
6 Or, je vous le déclare, il y a ici plus grand que le temple.
7 Si vous aviez compris le sens de cette parole : Je désire la miséricorde et non les sacrifices, vous ne condamneriez pas les innocents.
8 Car le Fils de l’Homme est maître même du sabbat. »

Le sabbat est libération, non esclavage

9 Mc 3.1-6 – Lc 6.6-11 Quittant cet endroit, Jésus entra dans leur synagogue.
10 Il se trouvait là un homme qui avait la main raide. Ils posèrent à Jésus la question : « A-t-on le droit de guérir le jour du sabbat ? » C’était afin de pouvoir l’accuser.
11 Il répondit : « En est-il un parmi vous dont l’unique brebis tombe dans un trou le jour du sabbat, qui n’ira l’y reprendre et l’en retirer ?
12 L’homme ne vaut-il pas beaucoup mieux qu’une brebis ? On a donc le droit de faire du bien le jour du sabbat. »
13 Alors il dit à l’homme : « Étends la main. » Il l’étendit, et elle redevint saine comme l’autre.
14 Mais une fois sortis, les pharisiens se concertèrent sur le moyen de le faire périr.
15 Jésus l’apprit, et s’éloigna de ces lieux.
Une grande foule le suivit, et il guérit tous leurs malades.
16 Mais il leur défendit formellement d’en parler.
17 Ainsi s’accomplissait l’oracle du prophète Isaïe :
18 Voici mon serviteur que j’ai choisi, mon bien-aimé en qui mon âme a mis toute son affection. Je ferai reposer sur lui mon Esprit, et il annoncera la justice aux païens.
19 Il ne contestera ni ne criera ; on n’entendra pas sa voix sur les places publiques.
20 Il ne brisera pas le roseau froissé, il n’éteindra pas la mèche qui fume encore, jusqu’à ce qu’il ait fait triompher la justice.
21 En son nom les nations païennes mettront leur espérance.

Oppositions à Jésus

22 Mc 3.22-30 – Lc 11.14-23 ; Lc 12.10-12 Alors on lui présenta un possédé aveugle et muet ; il le guérit, si bien que le muet parlait et voyait.
23 La foule entière, stupéfaite, disait : « N’est-ce point là le Fils de David ? »
24 Mais à cela les pharisiens répondaient : « Ce n’est que par Béelzéboul, le chef des démons, qu’il les expulse. »
25 Mais Jésus pénétrait leurs pensées. Il leur dit : « Tout royaume divisé contre lui-même se dépeuple ; toute ville, toute maison divisée contre elle-même ne peut subsister.
26 Si Satan chasse Satan, il est divisé contre lui-même ; comment donc son règne subsistera-t-il ?
27 Et si moi j’expulse les démons par Béelzéboul, par qui vos gens les chassent-ils ? Ils seront donc eux-mêmes vos juges.
28 Mais si j’expulse les démons par l’Esprit de Dieu, eh bien c’est que le royaume de Dieu est venu pour vous.
29 Comment quelqu’un peut-il pénétrer dans la maison d’un homme fort et piller ses biens, sans ligoter le gaillard au préalable ? Alors il pillera sa maison.
30 Qui n’est pas avec moi est contre moi, et qui n’amasse pas avec moi disperse. »
31 « C’est pourquoi je vous le dis : Tout péché, tout blasphème pourra être pardonné aux hommes, mais le blasphème contre l’Esprit ne peut être pardonné.
32 Quiconque aura parlé contre le Fils de l’Homme, il lui sera pardonné ; mais si l’on parle contre le Saint-Esprit, l’on n’aura de pardon ni dans ce monde, ni dans le monde à venir.
33 « Ou bien vous devez trouver l’arbre bon et son fruit bon, ou bien trouver l’arbre mauvais et son fruit mauvais, puisque c’est au fruit qu’on juge l’arbre.
34 Engeance de vipères, méchants comme vous êtes, comment pourriez-vous dire des choses bonnes ? Car ce qui déborde du cœur jaillit aux lèvres.
35 L’homme de bien tire de son trésor de bonnes choses ; le méchant tire de mauvaises choses de son mauvais trésor.
36 Je vous le dis : au jour du jugement, les hommes rendront compte de toute vaine parole qu’ils auront proférée.
37 Car c’est sur tes paroles que tu seras justifié ; c’est sur tes paroles que tu seras condamné. »

Le signe de Jonas

38 Lc 11.24-26, 29-32 Alors quelques scribes et pharisiens prirent la parole : « Maître, lui dirent-ils, nous voudrions te voir faire un miracle. »
39 Il leur répondit : « Cette engeance perverse et infidèle demande un signe : il ne lui en sera donné d’autre que celui du prophète Jonas.
40 De même que Jonas demeura trois jours et trois nuits dans le ventre du poisson, le Fils de l’Homme demeurera trois jours et trois nuits dans le sein de la terre.
41 Au jour du jugement, les gens de Ninive vont ressusciter avec cette race et la faire condamner, parce qu’ils ont fait pénitence à la voix de Jonas. Or, voici plus que Jonas !
42 Au jour du jugement, la reine du Midi va ressusciter avec cette race et la faire condamner, parce qu’elle est venue des confins de la terre entendre la sagesse de Salomon. Or, voici plus que Salomon !
43 « Quand l’esprit impur est sorti d’un homme, il hante les lieux arides, en quête d’un repos qu’il ne trouve point.
44 Il dit alors : Je vais regagner la maison d’où je viens. À son retour, il la trouve déblayée, balayée, en bel ordre.
45 Il s’en va quérir alors sept autres esprits plus méchants que lui ; puis ils entrent dans cette maison, s’y établissent, et la condition finale de cet homme devient pire que la première. Tel sera le sort de cette engeance perverse. »

La vraie famille de Jésus

46 Mc 3.31-35 – Lc 8.19-21 Jésus parlait encore à la foule, et sa mère et ses frères guettaient dehors l’occasion de lui parler.
47 Quelqu’un lui dit : « Ta mère est là dehors ainsi que tes frères : ils désirent te parler. »
48 Mais Jésus répondit à cet homme : « Qui est ma mère, qui sont mes frères ? »
49 Puis il désigna de la main ses disciples, et ajouta : « Voici ma mère et mes frères.
50 Quiconque fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux est pour moi un frère, une sœur, une mère. »

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.