Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

2 Samuel 16
Comparer les traductions

Intrigues du clan de Saül

1 Comme David s’était avancé un peu plus loin, il vit venir au-devant de lui Siba, le domestique de Miphibaal, avec une paire d’ânes bâtés sur lesquels étaient chargés 200 pains, cent grappes de raisins secs, cent fruits mûrs et une outre de vin.
2 Le roi lui dit : «Qu’est-ce que tu as là ? » – « Les ânes, répondit Siba, doivent servir de monture à la famille du roi ; le pain et les fruits mûrs nourriront les serviteurs, et le vin rafraîchira ceux qui seront fatigués dans le désert. »
3 Le roi dit alors : « Mais où est donc le fils de ton maître ? » – « Il est resté à Jérusalem, répondit Siba ; il s’est dit que la maison d’Israël allait maintenant lui rendre le royaume de son père. »
4 Le roi dit à Siba : « Tout ce que possédait Miphibaal t’appartient désormais. » – « Je m’incline devant toi, répondit-il ; conserve-moi ta faveur, mon seigneur le roi. »
5 Lorsque le roi parvint à Bahurim, on vit paraître un homme du même clan que la famille de Saül. Il s’appelait Séméï fils de Géra. Il marchait en proférant des malédictions
6 et il jetait des pierres au roi David et à tous ses serviteurs tandis que toute la troupe et tous les vaillants se trouvaient à droite et à gauche du roi.
7 Telles étaient ses malédictions : « Va-t’en, va-t’en, sanguinaire, scélérat.
8 Le Seigneur fait retomber sur toi tout le sang de la famille de Saül dont tu as usurpé le trône ; il a remis la royauté à ton fils Absalom. Te voilà dans ton malheur, sanguinaire que tu es ! »
9 Alors Abisaï, fils de Sarvia, dit au roi : « De quel droit ce chien crevé injurie-t-il monseigneur le roi ? Laisse-moi passer, je vais lui couper la tête. » –
10 « Que nous importe, fils de Sarvia ? répondit David. Laisse-le maudire, car si le Seigneur lui a dit de me maudire, qui pourrait lui dire : Que fais-tu là ? »
11 Et David dit à Abisaï et à ses gens : « Regardez : si mon fils, fruit de mes entrailles, en veut à ma vie, à plus forte raison ce Benjaminite. Laisse-le maudire, si le Seigneur le lui a ordonné.
12 Peut-être le Seigneur considérera-t-il mon affliction et m’accordera-t-il maintenant du bonheur en échange de ces outrages. »
13 David et ses hommes reprirent leur route, mais Séméï marchait parallèlement à lui sur le flanc de la montagne en vomissant des injures, en jetant des pierres et en faisant voler la poussière.
14 Le roi et toute sa troupe parvinrent exténués près du Jourdain, où ils prirent du repos.

Absalom à Jérusalem

15 Absalom entra dans Jérusalem avec toute sa troupe d’Israélites, accompagné d’Achitophel.
16 Quand Chusaï l’Arkite, l’ami de David, aborda Absalom, il lui dit : « Vive le roi ! Vive le roi ! »
17 Absalom lui dit : « Est-ce là ton affection pour ton ami ? Pourquoi n’es-tu pas parti avec lui ? » –
18 « Non, répondit Chusaï ; je suis du parti de celui qu’a choisi le Seigneur avec tout ce peuple, et c’est à lui que je me rallie.
19 D’ailleurs, qui vais-je servir, sinon son fils ? Comme j’ai été le serviteur de ton père, ainsi je serai le tien. »
20 Absalom dit à Achitophel : « Tenez conseil entre vous pour voir ce que nous allons faire. »
21 Achitophel lui répondit : « Approche-toi des concubines que ton père a laissées ici pour garder le palais. Tout Israël apprendra que tu t’es rendu odieux à ton père, et le courage de tes partisans en sera affermi. »
22 On dressa donc pour Absalom une tente sur la terrasse et, aux yeux de tout Israël, il vint y trouver les concubines de son père.
23 Or, les conseils que donnait Achitophel en ce temps-là étaient considérés comme paroles de Dieu ; il en était ainsi de tous ses conseils, tant pour David que pour Absalom.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.