Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Psaumes 49
Comparer les traductions

Instabilité du bonheur matériel

1 Au maître-chantre. Psaume des fils de Coré.
2
Écoutez tous, ô peuples,
prêtez tous l’oreille, habitants de la terre,

3 petites gens, hommes de condition,
le riche aussi bien que le pauvre.
4 Ma bouche va faire entendre des paroles de sagesse,
et mon cœur va produire des pensées profondes.
5 Je vais prêter l’oreille aux sentences inspirées de Dieu,
puis au son de la lyre j’expliquerai mon énigme.
6 Aux jours mauvais pourquoi me ferais-je du souci,
au jour où m’environne la malice de mes ennemis ?
7 Ils se confient en leurs biens
et tirent vanité de leur grande richesse.
8 Mais nul homme ne peut se racheter soi-même,
nul homme ne pourrait payer à Dieu sa rançon.
9 Le rachat de son âme coûte trop cher ; il ne parviendra jamais
10 à prolonger indéfiniment sa vie, à échapper à la mort.
11 Car il verra mourir le sage
aussi bien que le sot ou le fou,
laissant leurs biens à d’autres.
12 Leur tombeau sera leur demeure éternelle,
leur séjour perpétuel,
encore qu’ils aient donné leur nom à leurs domaines.
13 Car l’homme le plus opulent ne durera pas,
il est semblable au bétail qu’on abat.
14 Tel est le sort des gens trop satisfaits d’eux-mêmes,
tel est le destin de ceux pour qui la vie n’est que plaisirs.
15 Comme un troupeau, on les mène au séjour des morts ;
la mort est leur berger et les justes dominent sur eux.
Leur ombre sera bientôt effacée,
et le séjour des morts sera leur demeure.
16 Mais Dieu délivrera mon âme du séjour des morts,
en me prenant avec lui.
17 Ne crains pas quand un homme s’enrichit,
quand le luxe de sa maison s’amplifie :
18 en mourant il n’emportera rien avec lui
et sa fortune ne descendra pas avec lui aux lieux infernaux.
19 Il avait beau se féliciter durant sa vie :
« On t’applaudit pour tout le bien-être que tu t’accordes. »
20 Il s’en ira quand même rejoindre la foule de ses pères,
qui jamais plus ne reverront la lumière.
21 L’homme le plus opulent, mais sans intelligence,
est semblable au bétail qu’on abat.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.