Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Lévitique 23
Comparer les traductions

Sainteté du temps : les fêtes

La Pâque et les Azymes

1 Le Seigneur dit à Moïse : Dis aux Israélites :
2 voici les fêtes du Seigneur, auxquelles vous convoquerez de saintes assemblées : ce sont là mes solennités.
3 On travaillera six jours durant ; mais le septième jour est un sabbat, un jour de repos où il y aura une sainte assemblée. Vous ne ferez alors aucun ouvrage. C’est un repos consacré au Seigneur, dans tous les lieux que vous habiterez.
4 Voici les fêtes du Seigneur, saintes assemblées que vous convoquerez à leur date.
5 Le premier mois, le quatorzième jour du mois, au crépuscule, ce sera la Pâque du Seigneur.
6 Et le quinzième jour de ce mois, aura lieu la fête des Azymes en l’honneur du Seigneur : Durant sept jours, vous mangerez des pains sans levain.
7 Le premier jour, vous aurez une sainte assemblée, et vous ne ferez aucun travail servile.
8 Durant sept jours, vous offrirez au Seigneur des sacrifices par le feu. Le septième jour, il y aura une sainte assemblée, et vous ne ferez aucun travail servile.

La première gerbe

9 Le Seigneur dit à Moïse : Dis aux Israélites :
10 quand vous serez entrés dans le pays que je vous donne et que vous y aurez fait la moisson, vous apporterez au prêtre une gerbe comme prémices de votre moisson.
11 Il balancera cette gerbe devant le Seigneur, pour qu’il vous soit favorable ; c’est le lendemain du sabbat que le prêtre la présentera.
12 Le jour où vous balancerez la gerbe, vous offrirez en holocauste au Seigneur un agneau de l’année, sans défaut,
13 en y joignant une offrande de deux dixièmes de fleur de farine, pétrie à l’huile, comme sacrifice par le feu, d’une odeur agréable au Seigneur, plus une libation d’un quart de hin de vin.
14 Vous ne mangerez ni pain, ni grain rôti, ni épis frais, avant le jour où vous apporterez l’offrande à votre Dieu. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants, partout où vous habiterez.

La Pentecôte

15 À partir du lendemain du sabbat où vous aurez apporté la gerbe pour être balancée, vous compterez sept semaines entières.
16 Vous compterez 50 jours jusqu’au lendemain du septième sabbat, et vous présenterez alors au Seigneur une nouvelle offrande.
17 Vous apporterez de chez vous deux pains pour les balancer en offrande : ils seront faits chacun de deux dixièmes de fleur de farine et cuits avec du levain ; ce sont les prémices du Seigneur.
18 Vous offrirez avec le pain, en holocauste au Seigneur, sept agneaux de l’année, sans défaut, un jeune taureau et deux béliers, accompagnés de l’offrande et de libation : ce sera un sacrifice par le feu d’une odeur agréable au Seigneur.
19 Vous offrirez aussi un bouc pour le péché et, comme sacrifice de paix, deux agneaux de l’année.
20 Le prêtre les balancera avec le pain des prémices, comme offrandes balancées devant le Seigneur ; avec les deux agneaux, ils seront consacrés au Seigneur, et reviendront au prêtre.
21 Vous annoncerez la fête ce jour-là, et vous aurez une sainte assemblée : vous ne ferez aucun travail servile. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants, partout où vous habiterez.
22 Quand tu feras la moisson dans ton pays, tu ne moissonneras pas jusqu’à l’extrême limite de ta terre, et tu ne ramasseras pas ce qui reste à glaner dans ta moisson : vous le laisserez pour le pauvre et l’étranger. Je suis le Seigneur votre Dieu.

Le septième mois

23 Le Seigneur dit à Moïse : Dis aux Israélites :
24 le septième mois, le premier jour du mois, il y aura pour vous un jour de repos, solennité publiée au son de la trompe, une sainte assemblée.
25 Vous ne ferez aucun travail servile, et vous offrirez au Seigneur des sacrifices par le feu.
26 Le Seigneur dit à Moïse :
27 Le dixième jour du septième mois sera le jour des Expiations. Vous tiendrez une sainte assemblée : vous jeûnerez et vous offrirez au Seigneur des sacrifices par le feu.
28 Vous ne ferez aucun travail ce jour-là, car c’est le jour des Expiations où doit être faite pour vous l’expiation devant le Seigneur votre Dieu.
29 Quiconque ne fera pas pénitence ce jour-là sera retranché de son peuple.
30 Celui qui travaillera ce jour-là, je le supprimerai du milieu de son peuple.
31 Vous ne ferez donc aucun travail : c’est une loi perpétuelle pour vos descendants, partout où vous habiterez.
32 Ce sera pour vous un sabbat, un jour de repos, et vous jeûnerez ; depuis le soir du neuvième jour du mois jusqu’au soir suivant, vous observerez le repos du sabbat.

La fête des Cabanes

33 Le Seigneur dit à Moïse : Dis aux Israélites :
34 le quinzième jour du septième mois, on célébrera la fête des Cabanes pendant sept jours, en l’honneur du Seigneur.
35 Le premier jour, il y aura une sainte assemblée : vous ne ferez aucun travail servile.
36 Durant sept jours, vous offrirez au Seigneur des sacrifices par le feu. Le huitième jour, vous aurez une sainte assemblée et vous offrirez au Seigneur des sacrifices par le feu. C’est une assemblée solennelle : vous ne ferez aucun travail servile.
37 Telles sont les solennités du Seigneur que vous annoncerez pour y avoir de saintes assemblées, pour offrir au Seigneur des sacrifices par le feu, des holocaustes, des oblations, des victimes et des libations, selon le rituel propre au jour fixé,
38 sans parler des sabbats du Seigneur, de vos dons, de vos offrandes votives ou spontanées, que vous présenterez au Seigneur.
39 Le quinzième jour du septième mois, quand vous aurez récolté les produits de la terre, vous célébrerez une fête du Seigneur durant sept jours. Le premier jour sera jour de repos, de même que le huitième.
40 Le premier jour, vous prendrez du fruit de beaux arbres, des palmes de dattiers, des rameaux d’arbres touffus et de saules de rivière ; et vous vous réjouirez devant le Seigneur votre Dieu, sept jours durant.
41 Chaque année, durant sept jours, vous célébrerez cette fête en l’honneur du Seigneur. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants : vous la célébrerez le septième mois.
42 Vous demeurerez durant sept jours sous des cabanes : tous les gens nés en Israël demeureront sous des cabanes,
43 afin que vos descendants sachent que j’ai fait habiter les Israélites sous des cabanes quand je les ai retirés de l’Égypte. Je suis le Seigneur votre Dieu.
44 C’est ainsi que Moïse fit connaître aux Israélites les fêtes du Seigneur.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.