Théo place, étudier sérieusement la parole
Charles Henry Mackintosh Notes sur le livre de la Genèse (PDF) téléchargement

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Deutéronome 29
Comparer les traductions

5. Dernier discours de Moïse

Appel à tous, présents et à venir

1 Moïse convoqua tous les Israélites et leur dit : Vous avez vu tout ce que le Seigneur a fait sous vos yeux en Égypte au Pharaon, à ses gens et à son pays,
2 les grandes épreuves dont vos yeux ont été témoins, ces signes et ces prodiges extraordinaires.
3 Jusqu’à présent, cependant, le Seigneur ne vous a point donné de cœur pour comprendre, ni d’yeux pour voir, ni d’oreilles pour entendre.
4 Je vous ai conduits pendant 40 ans dans le désert sans que vos vêtements se fussent usés sur vous, ni vos sandales à vos pieds.
5 Vous n’avez pas mangé de pain, vous n’avez bu ni vin ni bière, afin que vous reconnaissiez que je suis le Seigneur votre Dieu.
6 Vous êtes finalement arrivés ici. Séhon, roi de Hésebon, et Og, roi de Basan, sont sortis contre nous pour nous faire la guerre, mais nous les avons vaincus.
7 Nous avons conquis leur pays et nous l’avons partagé entre les Rubénites, les Gadites et la demi-tribu de Manassé.
8 Vous observerez donc les paroles de cette alliance, et vous les mettrez en pratique, afin de réussir dans toutes vos entreprises.
9 Vous voici aujourd’hui en présence du Seigneur votre Dieu, vos chefs, vos tribus, vos anciens, vos officiers, tous les hommes d’Israël,
10 vos enfants et vos femmes, l’étranger qui séjourne dans le camp, depuis le fendeur de bois jusqu’au puiseur d’eau ;
11 vous voici tous pour entrer dans l’alliance du Seigneur ton Dieu, dans l’alliance garantie par un serment que le Seigneur ton Dieu conclut en ce jour avec toi,
12 afin de faire de toi son peuple et d’être ton Dieu, comme il te l’a promis et l’a juré à tes pères, Abraham, Isaac et Jacob.
13 Ce n’est pas seulement avec vous que je conclus ce pacte garanti par un serment,
14 c’est aussi avec tous ceux qui sont présents ici parmi nous devant le Seigneur notre Dieu, et avec tous ceux qui ne sont pas ici aujourd’hui.
15 Vous savez comment nous avons habité l’Égypte, et vous connaissez nos pérégrinations parmi les peuples chez lesquels vous avez passé ;
16 vous avez vu leurs abominations, et leurs idoles infâmes de bois et de pierre, d’argent et d’or, qui se trouvent chez elles.
17 Qu’il n’y ait donc parmi vous ni homme ni femme, ni famille ni tribu, qui détourne aujourd’hui son cœur du Seigneur notre Dieu, pour offrir un culte aux dieux de ces nations ; qu’il n’y ait point chez vous de racine produisant ciguë ou absinthe.
18 Qu’en écoutant les termes de ce serment, nul ne se félicite lui-même en son cœur et ne se dise : J’aurai la paix, quand même je m’obstinerais à suivre mes penchants, car ainsi ce qui est assouvi serait emporté avec ce qui a soif.
19 Le Seigneur ne pourrait pardonner à cet homme, mais sa colère et son indignation s’enflammeraient contre lui ; toutes les malédictions contenues dans ce livre fondraient sur lui, et le Seigneur effacerait son nom de dessous les cieux.
20 Le Seigneur le séparerait, pour son malheur, de toutes les tribus d’Israël, conformément à toutes les malédictions de l’alliance, mentionnées dans ce livre de la loi.
21 La génération à venir, vos enfants qui naîtront après vous, et l’étranger qui viendra d’un pays lointain, demanderont, à la vue des fléaux et des calamités dont le Seigneur aura affligé ce pays,
22 à la vue du soufre et du sel, et de l’embrasement de ce sol inculte et stérile, où nulle herbe ne croîtra, comme lors du bouleversement de Sodome, de Gomorrhe, d’Adama et de Séboïm, que le Seigneur dévasta dans sa colère et sa fureur,
23 toutes ces nations demanderont pourquoi le Seigneur aura traité ce pays de la sorte et d’où vient l’ardeur de cette grande colère.
24 On répondra : « C’est parce qu’ils ont abandonné l’alliance que le Seigneur, le Dieu de leurs pères, avait faite avec eux, lorsqu’il les fit sortir d’Égypte.
25 C’est parce qu’ils sont allés servir et adorer d’autres dieux qu’ils ne connaissent pas, et que le Seigneur ne leur avait point assignés.
26 Le courroux du Seigneur s’est allumé contre ce pays, et il a appelé sur lui toutes les malédictions inscrites dans ce livre.
27 Le Seigneur, dans sa colère, sa fureur et son indignation, les a arrachés à leur sol et les a exilés dans un autre pays, comme on le voit aujourd’hui. »
28 Ce qui est caché appartient au Seigneur notre Dieu ; ce qui a été révélé est pour nous et pour nos enfants, à jamais, afin que nous mettions en pratique toutes les paroles de cette loi.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.