Théo place, étudier sérieusement la parole
La croix du calvaire et son message (epub) - Jessie Penn-Lewis

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

2 Samuel 20
Comparer les traductions

1 Il se trouvait là un vaurien nommé Séba fils de Bicri, un Benjaminite. Il sonna du cor et cria : « Nous n’avons rien à voir avec David, nous n’avons rien de commun avec le fils de Jessé ! Chacun à sa tente, Israël ! »
2 Tous les hommes d’Israël se détachèrent de David pour suivre Séba fils de Bicri, tandis que les hommes de Juda escortèrent le roi depuis le Jourdain jusqu’à Jérusalem.
3 David réintégra son palais à Jérusalem. Il séquestra les dix concubines qu’il avait laissées pour garder le palais et les entretint, mais il ne vint plus à elles et, telles des veuves, elles restèrent enfermées jusqu’au jour de leur mort.
4 Le roi dit à Amasa : « Convoque ici dans les trois jours tous les hommes de Juda, et sois-y toi-même. »
5 Amasa partit pour convoquer Juda, mais il traîna au-delà du terme fixé.
6 Alors David dit à Abisaï : « Séba fils de Bicri devient plus dangereux qu’Absalom. Prends avec toi les serviteurs de ton maître et mets-toi à sa poursuite, de peur qu’il ne trouve des villes fortes et qu’il ne nous échappe. »
7 À la suite d’Abisaï partirent les gens de Joab, les Kérétiens et les Pélétiens avec les vaillants. Ils sortirent de Jérusalem pour se mettre à la poursuite de Séba fils de Bicri.
8 Ils étaient arrivés près de la grande pierre qui se trouve à Gabaon, quand Amasa vint à leur rencontre. Joab avait une ceinture par dessus son vêtement, et une épée y était attachée, qui pendait dans son fourreau contre ses reins. Elle se détacha et tomba.
9 Joab dit à Amasa : « Comment vas-tu, frère ? » et, de sa main droite, il prit Amasa par la barbe pour l’embrasser.
10 Ce dernier ne prit pas garde à l’épée qui se trouvait dans la main gauche de Joab. Joab l’en frappa au ventre et répandit ses entrailles à terre. Il n’eut pas besoin d’un second coup pour mourir.
Après quoi, Joab et son frère Abisaï se mirent à la poursuite de Séba fils de Bicri.
11 Un des serviteurs de Joab s’était posté près d’Amasa et disait : « Que tous ceux qui aiment Joab et sont pour David, suivent Joab ! »
12 Cependant Amasa s’était roulé dans son sang au milieu du chemin. Comme tout le monde s’arrêtait près de lui, cet homme poussa Amasa hors du chemin dans un champ et jeta sur lui un manteau.
13 Dès qu’on l’eut retiré de la route, tous les hommes d’Israël passèrent derrière Joab pour continuer la poursuite de Séba fils de Bicri.
14 Il traversa toutes les tribus d’Israël jusqu’à Abel-Bet-Maaca. Tous... se rassemblèrent et marchèrent à sa suite.
15 On vint alors l’assiéger dans Abel-Bet-Maaca et l’on dressa contre la ville une terrasse qui atteignit le rempart. Comme toutes les troupes qui étaient avec Joab travaillaient à faire crouler la muraille,
16 une femme avisée se mit à crier depuis le mur de la ville : « Écoutez, écoutez ! Dites à Joab d’approcher jusqu’ici, que je lui parle ! »
17 Il vint. « Est-ce toi Joab ? » dit-elle. – « C’est moi. » – « Écoute les paroles de ta servante. » – « J’écoute », fit-il.
18 « Jadis, dit-elle, on répétait le dicton : Que l’on consulte à Abel et à Dan,
19 pour savoir si les coutumes des fidèles d’Israël ont disparu. Et toi, tu cherches à détruire une ville qui est une mère en Israël. Pourquoi veux-tu anéantir l’héritage du Seigneur ? »
20 Joab répondit : « Loin de moi, loin de moi ; je ne veux rien anéantir, rien faire périr.
21 Il ne s’agit pas de cela ; mais un homme de la montagne d’Éphraïm, du nom de Séba fils de Bicri, a levé la main contre le roi David. Livrez-le, lui tout seul, et je lèverai le siège. » La femme dit à Joab : « On va te jeter sa tête par-dessus la muraille. »
22 Elle rentra alors en ville et parla habilement au peuple. On coupa la tête de Séba fils de Bicri, et on la jeta à Joab. Celui-ci sonna du cor, et les assiégeants se retirèrent de la ville, chacun à sa tente. Joab rentra à Jérusalem auprès du roi.
23 Joab commandait toute l’armée. Banaïa fils de Joïada était à la tête des Kérétiens et des Pélétiens.
24 Aduram présidait aux corvées. Josaphat fils d’Ahilud était chroniqueur.
25 Siva était scribe. Sadoc et Abiatar étaient prêtres ;
26 Ira le Jaïrite était aussi prêtre de David.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.