Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 38
Comparer les traductions

4. Dieu interpelle Job

Le Seigneur du monde visible

1 Alors, du sein de la tempête, le Seigneur fit à Job cette réponse :
2
Quel est celui qui obscurcit ainsi la Providence
par des discours inintelligents ?

3 Mets ta ceinture, comme un homme ;
je vais t’interroger, tu me répondras.
4 Où étais-tu quand j’ai fondé la terre ?
Parle, si tu es informé.
5 Qui en a pris les mesures ? Car tu le sais.
Qui a tendu sur elle le cordeau ?
6 Sur quoi reposent ses bases ?
Qui en a posé la pierre d’angle,
7 aux joyeux concerts des astres du matin,
aux acclamations de tous les fils de Dieu ?
8 Qui a fermé la mer avec des portes,
quand elle jaillit du sein maternel,
9 quand je lui donnai les nuées pour habit,
et pour langes des brouillards ténébreux ;
10 quand je lui traçai les limites,
et lui mis portes et verrous
11 en disant : « Tu viendras jusqu’ici, pas plus loin,
ici s’arrêtera l’orgueil de tes flots ? »
12 As-tu jamais de ta vie commandé au matin ?
As-tu indiqué sa place à l’aurore,
13 pour qu’elle saisisse les bords de la terre,
et qu’elle en secoue les méchants,
14 pour qu’elle prenne forme comme l’argile à cachet
et prenne couleur comme un vêtement,
15 pour que soit refusée aux méchants leur lumière,
et soit brisé leur bras déjà levé ?
16 As-tu été jusqu’aux sources de la mer ?
T’es-tu promené jusqu’au fond de l’abîme ?
17 Les portes de la mort te sont-elles apparues ?
As-tu vu les portes du ténébreux séjour ?
18 As-tu embrassé du regard l’étendue de la terre ?
Parle, si tu sais tout cela !
19 Quel est le chemin du séjour lumineux ?
Où est la résidence des ténèbres ?
20 Tu pourrais les saisir en leur domaine,
et reconnaître les sentiers de leur demeure.
21 Tu dois le savoir, puisque tu étais déjà né :
le nombre de tes jours est si grand !
22 As-tu pénétré dans les greniers à neige ?
As-tu visité les magasins à grêle,
23 que je réserve pour les temps de détresse,
pour les jours de lutte et de bataille ?
24 Par quelle voie la lumière se diffuse-t-elle,
et le vent d’orient se répand-il sur la terre ?
25 Qui ouvre un canal aux ondées,
et fraie une route à l’éclair,
26 pour faire pleuvoir sur une terre inhabitée,
sur un désert sans humains,
27 pour arroser des lieux vastes et désolés,
et y faire germer l’herbe verdoyante ?
28 La pluie a-t-elle un père ?
Qui engendre les gouttes de la rosée ?
29 De quel sein sort la glace,
qui enfante le givre du ciel,
30 quand se figent les eaux comme la pierre,
et que se prend la surface de l’abîme ?
31 Est-ce toi qui noues les liens des Pléiades,
ou qui délies les chaînes d’Orion ?
32 Est-ce toi qui fais sortir en son temps les constellations,
et qui conduis la Grande Ourse avec ses petits ?
33 Connais-tu les lois du ciel,
règles-tu son influence sur la terre ?
34 Élèves-tu la voix dans les nuages,
et le déluge t’obéira-t-il ?
35 Ton ordre fait-il partir les éclairs,
et te disent-ils : « Nous voici ? »
36 Qui a mis la sagesse dans l’ibis,
et l’intelligence dans le coq ?
37 Qui peut compter les nuages
et incliner les outres du ciel,
38 pour que la poussière se mue en masse compacte,
et que les mottes s’agglomèrent ?
39 Est-ce toi qui chasses la proie pour la lionne,
et qui rassasies la faim des lionceaux
40 quand ils sont blottis dans leurs tanières,
ou qu’ils s’embusquent dans le fourré ?
41 Qui prépare au corbeau sa pâture,
quand ses petits crient vers Dieu,
et qu’ils errent de-ci de-là sans nourriture ?

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.