Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

2 Rois 3
Comparer les traductions

Joram, roi d’Israël (852-842)

1 La dix-huitième année de Josaphat, roi de Juda, Joram fils d’Achab devint roi d’Israël à Samarie. Son règne dura douze ans.
2 Il fit le mal aux yeux du Seigneur, non pas toutefois comme son père et sa mère, car il enleva la stèle de Baal que son père avait érigée.
3 Mais il persévéra dans le péché que Jéroboam fils de Nabat avait commis et fait commettre à Israël. Il ne s’en abstint pas.

Répression d’une révolte moabite

4 Mésa, roi de Moab, propriétaire de troupeaux, payait au roi d’Israël en guise de tribut 100.000 agneaux et 100.000 béliers laineux.
5 À la mort d’Achab, il se révolta contre le roi d’Israël.
6 Alors, le roi Joram sortit de Samarie et passa tout Israël en revue,
7 puis il envoya dire à Josaphat, roi de Juda : « Le roi de Moab s’est révolté contre moi. Veux-tu venir l’attaquer avec moi ? » – « Oui, répondit Josaphat ; compte sur moi comme sur toi, sur mon peuple comme sur le tien, sur ma cavalerie comme sur la tienne. » –
8 « Par où irons-nous ? » demanda Joram. – « Par la route du désert d’Édom. »
9 Le roi d’Israël, le roi de Juda et le roi d’Édom se mirent en marche, mais après un mouvement tournant de sept jours, l’eau vint à manquer, tant pour l’armée que pour les bêtes qui la suivaient.
10 Le roi d’Israël s’écria : « Hélas ! Le Seigneur a réuni ici les trois rois pour les livrer au roi de Moab ! »
11 Josaphat dit : « N’y a-t-il point ici de prophète du Seigneur par qui nous puissions consulter le Seigneur ? » – « Si, répondit un des familiers du roi d’Israël, il y a ici Élisée fils de Saphat, celui qui versait l’eau sur les mains d’Élie. »
12 Josaphat dit : « La parole du Seigneur est en lui. » Alors le roi d’Israël, Josaphat et le roi d’Édom descendirent auprès d’Élisée.
13 Élisée dit au roi d’Israël : « Que me veux-tu, sire ? Va trouver les prophètes de ton père et de ta mère. » – « N’en parlons pas ! lui dit le roi d’Israël ; le Seigneur aurait-il donc réuni ces trois rois pour les livrer au roi de Moab ? »
14 Élisée s’écria : « Par la vie du Seigneur des armées que je sers, si je n’avais égard à Josaphat, roi de Juda, je ne ferais nul cas de toi, je ne te regarderais même pas.
15 Maintenant, amenez-moi un harpiste. » À peine le musicien avait-il pincé les cordes que la main du Seigneur fut sur Élisée,
16 qui dit alors : « Voici ce que dit le Seigneur : Creusez dans cette vallée des fosses, des fosses !
17 Voici ce que dit le Seigneur : Sans que vous voyiez ici ni vent ni pluie, le lit de ce torrent va se remplir d’eau, et vous boirez, vous, vos troupeaux et vos bêtes.
18 Mais c’est trop peu de chose aux yeux du Seigneur : il va encore livrer Moab entre vos mains.
19 Vous réduirez toutes les villes fortes, toutes les villes importantes, vous abattrez tous les arbres fruitiers, vous obstruerez toutes les sources et vous désolerez avec des pierres toute terre de rapport. »
20 Le lendemain matin, à l’heure de l’offrande, les eaux dévalèrent du côté d’Édom et le sol en fut inondé.
21 À la nouvelle que les rois venaient les attaquer, tout ce qui, dans Moab, était en âge de ceindre le baudrier, fut mobilisé et prit position sur la frontière.
22 Le lendemain matin, quand le soleil se leva sur les eaux, les Moabites virent en face d’eux les eaux rouges comme du sang.
23 « C’est du sang ! s’écrièrent-ils ; les rois se seront entre-tués, ils se seront battus l’un l’autre. Allons, Moab, au pillage ! »
24 Dès qu’ils arrivèrent attaquer le camp des Israélites, ceux-ci se dressèrent et frappèrent les Moabites, qui s’enfuirent devant eux. Tout en les frappant, ils pénétrèrent plus avant dans le pays.
25 Ils détruisirent les villes ; chacun jeta sa pierre dans toute bonne terre, qu’on finit par couvrir. Ils obstruèrent toutes les sources, abattirent tout arbre fruitier, si bien qu’il ne resta plus que les pierres de la ville de Qir-Haréset, que les frondeurs avaient cernée et attaquée.
26 Quand le roi de Moab vit que le combat l’écrasait, il prit avec lui 700 hommes armés d’épées, pour se frayer un passage vers le roi d’Édom, mais sans succès.
27 Il prit alors son fils premier-né, son futur successeur, et l’offrit en holocauste sur la muraille. Cela provoqua contre les Israélites une grande indignation : ils se retirèrent et retournèrent dans leur pays.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.