Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Ecclésiastique 32
Comparer les traductions

1 On t’a établi roi (du festin) ? ne t’en élève pas.
Sois au milieu des autres comme l’un d’entre eux.
2 Occupe-toi d’eux, puis assieds-toi ;
ne prends place à table qu’après avoir accompli tes devoirs.
3 Tu te réjouiras ainsi à cause d’eux,
tu recevras la couronne comme un ornement gracieux,
et tu gagneras la considération des convives.
4 Parle, toi, le plus âgé, car il convient
5 que tu parles le premier, avec une sérieuse compétence,
mais ne trouble pas la musique.
6 Lorsqu’on n’écoute pas, ne te répands point en paroles,
ne fais pas montre de ta sagesse à contretemps.
7 Tel un cabochon d’escarboucle enchâssé dans l’or,
tel est un concert de musique au milieu d’un banquet arrosé de vin.
8 Tel un cachet d’émeraude serti d’or,
telle une troupe de musiciens au milieu d’une libation joyeuse et modérée.
9 Écoute en silence,
et ta réserve t’attirera la bonne grâce.
10 Jeune homme, parle à peine de tes propres affaires.
11 Si tu es interrogé deux fois, que ta réponse soit succincte.
12 Bien au courant, fais comme si tu ne savais rien,
écoute en silence et pose des questions.
13 Avec les grands, ne t’émancipe pas ;
là où il y a des vieillards, ne parle pas beaucoup.
14 Avant la grêle, brille l’éclair,
la faveur précède la rougeur de la modestie,
la bonne grâce te sera accordée pour ta réserve.
15 Une fois venue l’heure de se lever de table, ne t’attarde pas ;
sois le premier à rentrer chez toi, où tu jouiras de ta bonne humeur.
16 Agis à ta guise,
mais sans péché et sans orgueil.
17 Par-dessus tout, rends grâce au Seigneur qui t’a fait,
et qui te comble de tous ses biens.

La vraie « crainte » de Dieu

18 Qui craint le Seigneur apprend sa discipline,
ceux qui veillent pour le chercher seront bénis de lui.
19 Qui cherche la loi en sera rempli,
mais qui agit avec fourberie y trouvera sujet de chute.
20 Ceux qui craignent le Seigneur comprennent le droit,
ils font briller leur justice comme un flambeau.
21 Le pécheur rejette la correction,
et selon ses préférences il trouve des précédents.
22 L’homme de conseil ne perd aucune occasion de s’instruire ;
l’étranger ou l’orgueilleux n’a aucune crainte ;
23 même lorsqu’il agit seul et sans conseil,
il sera puni par ses propres desseins.
24 Mon fils, ne fais rien sans conseil,
pour être sans regret après coup.
25 Ne t’engage pas dans un chemin raboteux,
et tu ne trébucheras pas contre les pierres ;
ne te fie pas à un chemin difficile,
de peur de mettre devant toi une pierre d’achoppement.
26 Garde-toi de tes fils,
prends tes précautions vis-à-vis de tes familiers.
27 Dans tout ce que tu fais, agis avec conscience,
car agir de la sorte, c’est observer les commandements.
28 Qui croit en Dieu est attentif à ce qu’il ordonne ;
qui met sa confiance en lui n’éprouve nul dommage.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.