Théo place, étudier sérieusement la parole
Le Christ dans 2 Corinthiens (epub) - Albert Benjamin Simpson

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Ecclésiastique 33
Comparer les traductions

1 Qui craint le Seigneur n’est surpris par aucun malheur,
Dieu le protège dans l’épreuve, et le délivre des maux.
2 Le sage ne hait ni les commandements ni les préceptes,
il ne brisera point comme un vaisseau dans la tempête.
3 L’homme sensé croit à la loi de Dieu,
et la loi lui est fidèle.
4 Qui veut éclaircir un problème, prépare sa question ;
sa demande sera exaucée,
il rassemble son savoir, puis il répond.
5 Le cœur de l’insensé est comme la roue d’un char,
et sa pensée est comme un axe qui tourne.
6 Tel un étalon, tel est l’ami moqueur,
il hennit sous tous ceux qui le montent.

Contrastes dans l’œuvre divine

7 Pourquoi un jour l’emporte-t-il sur un jour,
une lumière sur une lumière, une année sur une année,
puisque c’est du soleil (qu’ils viennent tous) ?
8 la science du Seigneur les a distingués,
quand il a créé le soleil qui observe ses lois ;
9 il a distingué les temps et les jours de fête,
où les hommes célèbrent ponctuellement les solennités.
10 Parmi eux il en est que Dieu a élevés et consacrés,
et il a mis les autres au nombre des jours ordinaires.
Ainsi Dieu a tiré tous les humains de la poussière,
de terre Adam fut formé.
11 Dans sa grande sagesse, le Seigneur les a différenciés,
il a diversifié leurs voies.
12 Il bénit les uns et les honore,
il a sanctifié les autres en les rapprochant de lui ;
mais d’autres, il les a maudit, humiliés,
il les a renversés de leur position.
13 Comme l’argile aux mains du potier
qui la façonne et la dispose,
14 et qui prend toutes les formes qu’il lui plaît,
ainsi l’homme dans la main de son créateur,
qui en fait quelque chose selon son critère propre.
15 Face au mal, le bien ; face à la mort, la vie ;
de même, face au juste, le pécheur.
Considère de même toutes les œuvres du Très-Haut :
elles vont deux par deux, l’une s’oppose à l’autre.

Envoi

16 Et moi, le dernier venu, je me suis réveillé,
j’ai fait comme un grappilleur en fin de vendange.
17 J’ai, moi aussi, présumé de la bénédiction de Dieu,
et tout autant qu’un vendangeur, j’ai rempli le pressoir.
18 Reconnaissez que je n’ai pas travaillé pour moi seul,
mais pour tous ceux qui recherchent la discipline.
19 Grands, et vous tous, peuples, écoutez-moi ;
et vous, chefs de l’assemblée, prêtez l’oreille.

Disposition de ses biens

20 Ni à ton fils, ni à ta femme, ni à ton frère, ni à ton ami,
n’accorde aucun pouvoir sur toi, ta vie durant !
À personne n’abandonne ton bien,
de peur que tu ne t’en repentes,
et que tu n’en (sois réduit à devoir) prier pour les ravoir.
21 Tant que tu vis et que tu respires,
que personne ne te fasse changer à cet égard.
22 Car mieux vaut que tes enfants t’implorent,
que de tourner tes regards vers les mains de tes enfants.
23 Sur toutes tes actions, garde la haute main ;
24 n’imprime nulle tache à ta réputation.
À la fin de ta vie, au moment de mourir (seulement),
tu distribueras ton héritage.

Conduite envers les esclaves

25 À l’âne le picotin, le bâton et le faix ;
à l’esclave le pain, la correction et la tâche.
26 L’esclave ne travaille que si on le châtie, et n’aspire qu’au repos ;
laisse-lui les mains inoccupées, et il cherchera la liberté.
27 Le joug et la courroie font plier le cou le plus dur,
le travail continuel rend l’esclave souple ;
28 à l’esclave malveillant, la torture et les entraves ;
fais-le travailler, qu’il ne reste pas oisif,
29 car l’oisiveté enseigne bien des erreurs.
30 Tiens-le au travail, car c’est ce qui lui convient.
S’il n’obéit pas, réduis-le par les entraves ;
mais ne commets d’excès envers qui que ce soit,
et ne fais rien d’important sans y avoir réfléchi.
31 Si ton esclave t’est fidèle, qu’il te soit cher comme toi-même ;
traite-le comme un frère,
parce que tu l’as acquis au prix de ton sang.
32 Si tu le maltraites injustement, il s’enfuira.
33 S’il s’en va, tu ne sauras
qui tu cherches, ni où tu le dois chercher.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.