Ecclésiastique 34
Comparer les traductions

1 L’insensé (vit) d’espoirs chimériques,
et les songes excitent l’attente des sots.

2 Tel qui cherche à saisir une ombre ou à poursuivre le vent,
tel est celui qui s’attache à des visions trompeuses.

3 Ceci d’après cela, voilà ce qu’on voit dans les songes,
l’image d’un homme devant l’homme lui-même.

4 De ce qui est impur, que peut-il venir de pur ?
Du mensonge, que peut-il sortir de vrai ?

5 La divination de l’erreur, les augures mensongers,
et les rêves des méchants, tout cela n’est que vanité.

6 Comme celui d’une femme en couches,
ton cœur est en proie aux imaginations.
À moins que le Très-Haut ne t’envoie une vision,
n’y prête pas attention.

7 Car bien des gens se sont fourvoyés à cause d’un songe
et ont été déçus dans leur espoir.

8 La parole de la loi s’accomplit sans mensonge,
et la sentence de la sagesse se réalise infailliblement.

Valeur de l’expérience

9 Celui qui n’a point été éprouvé, que sait-il ?
L’homme de grande expérience abonde en idées ;
celui qui a beaucoup appris parle avec sagesse.

10 Qui est sans expérience, sait peu de choses,
mais qui a été mêlé à beaucoup d’affaires développe son savoir-faire.

11 Qui ne fut pas éprouvé, que sait-il ?
Qui fut enseigné abonde en perversité.

12 J’ai vu bien des choses en mes voyages,
et bien des coutumes différentes.

13 Je m’y suis vu quelquefois en danger de mort,
mais la grâce de Dieu m’en a délivré.

Protection de Dieu sur ceux qui le craignent

14 L’esprit de ceux qui craignent Dieu en sera recherché,
il sera béni au jour où Dieu les regardera.

15 Car leur espérance est en celui qui les sauve,
et les yeux de Dieu sont sur ceux qui l’aiment.

16 Qui craint le Seigneur ne tremblera pas ;
il n’aura peur de rien, car le Seigneur lui-même est son espoir.

17 Heureux qui craint le Seigneur.

18 Sur qui porte-t-il les regards ? Qui est sa force ?

19 Les yeux du Seigneur sont sur ceux qui le craignent ;
protecteur puissant, appui solide,
abri contre le vent brûlant, écran contre l’ardeur de midi,

20 garde contre les heurts, soutien qui prévient la chute ;
joie du cœur, lumière des yeux,
santé, vie, bénédiction.

Le sacrifice agréable à Dieu

21 Sacrifice d’un bien mal acquis, offrande souillée,
et les railleries des injustes n’atteignent pas Dieu.

22 Le Seigneur (ne se donne) qu’à ceux qui l’attendent
dans la voie de la vérité et de la justice.

23 Le Très-Haut n’approuve pas les dons des injustes,
il ne regarde point les oblations des iniques ;
il ne remet pas les péchés même en échange de sacrifices.

24 Offrir un sacrifice pris sur le bien des pauvres,
c’est égorger le fils sous les yeux de son père.

25 Le pain des indigents est la vie des pauvres ;
celui qui les en frustre est un meurtrier.

26 Celui qui enlève à un homme le pain de son labeur
est comme l’assassin de son prochain.

27 Celui qui répand le sang
et celui qui trompe un ouvrier sur son salaire sont frères.

28 L’un bâtit, l’autre détruit ;
qu’en retirent-ils sinon de la fatigue ?

29 L’un bénit, l’autre maudit ;
duquel des deux Dieu exaucera-t-il la voix ?

30 Qui se lave après avoir touché un mort et le touche à nouveau,
à quoi lui sert-il de s’être lavé ?

31 Ainsi l’homme qui jeûne à cause de ses péchés,
et qui les commet à nouveau :
à quoi lui sert-il de s’être humilié ?
Qui exaucera sa prière ?

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.