Proverbe 3 Mon fils, n’oublie pas mon instruction, -… Bible Pirot-Clamer

Proverbes 3
Comparer les traductions

1 Mon fils, n’oublie pas mon instruction, - et que ton cœur garde mes préceptes ;
2 Car longs jours et années de joie - et paix ils te procureront.
3 Que la bonté et la fidélité ne t’abandonnent pas, - attache-les à ton cou ;
4 Ainsi tu trouveras grâce et bonne intelligence - aux yeux de Dieu et des hommes.
5 Confie-toi de tout ton cœur en Yahweh, - et ne t’appuie pas sur ton propre sens.
6 Dans toutes tes démarches pense à Lui, - et il aplanira tes sentiers.
7 Ne sois pas sage à tes propres yeux, - crains Yahweh et évite le mal ;
8 Ce sera la santé pour ton corps, - et le rafraîchissement pour tes os.
9 Honore Yahweh de tes biens, - des prémices de tes revenus ;
10 Alors tes greniers seront abondamment remplis, - et tes caves déborderont de moût.
11 La correction de Yahweh, mon fils, ne la méprise pas, - et n’aie pas d’aversion pour ses châtiments ;
12 Car Yahweh châtie celui qu’il aime, - et il afflige celui qu’il préfère.
13 Heureux l’homme qui a trouvé la sagesse - et celui qui a acquis l’intelligence ;
14 Car son acquisition vaut mieux que l’acquisition de l’argent, - et sa possession que celle de l’or pur.
15 Elle est plus précieuse que les perles - et tous les joyaux ne l’égalent point.
16 Une longue vie est dans sa main droite, - dans sa main gauche, richesses et gloire.
17 Ses chemins sont chemins de délices, - et tous ses sentiers paisibles ;
18 Elle est un arbre de vie pour ceux qui s’y attachent, - et ceux qui la retiennent sont heureux.
19 Par la sagesse, Yahweh a fondé la terre - par l’intelligence, il a affermi les cieux,
20 Par sa science les abîmes ont été creusés, - et les nuées distillent la pluie.
21 Mon fils, garde la sagesse et la réflexion, - qu’elle ne s’éloigne pas de tes yeux ;
22 Elles seront vie pour ton âme, - et ornement pour ton cou.
23 Alors tu chemineras en sécurité, - et ton pied ne heurtera pas :
24 Si tu t’assieds, tu n’auras rien à craindre, - et si tu te couches, ton sommeil sera doux.
25 Tu n’auras pas à craindre la terreur des insensés, - ni la destruction des méchants, lorsqu’elle surviendra ;
26 Car Yahweh est ton assurance, - il préservera ton pied de tout piège.
27 Ne prive pas d’un bien son possesseur, - lorsqu’il est en ton pouvoir de l’accorder.
28 Ne dis pas à ton prochain “va et reviens, - demain je donnerai”, alors que la chose est par devers toi.
29 Ne machine pas le mal contre le prochain, - alors qu’il demeure en confiance avec toi.
30 Ne conteste pas sans motif avec quelqu’un, - alors qu’il ne t’a point fait de mal.
31 Ne porte pas envie aux hommes de violence, - et ne choisis aucune de leurs voies ;
32 Car Yahweh a en abomination les pervers, - mais avec les hommes droits est son intimité.
33 La malédiction de Yahweh est sur la maison du méchant, - mais le toit du juste, il le bénit.
34 Des moqueurs il se moque, - aux humbles il donne sa grâce.
35 Les sages ont pour partage la gloire, - mais les insensés acquièrent l’ignominie.

Introduction de la Bible Pirot-Clamer

Comparer les traductions

L'outil de comparaison de traductions bibliques offre une perspective éclairante pour les chercheurs et les étudiants de la Bible. En permettant de confronter différentes versions des Écritures, cet outil met en lumière les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Grâce à cette fonction, il devient possible d'explorer la diversité des significations, d'approfondir la compréhension des textes sacrés et d'apprécier les multiples facettes des enseignements divins.

Proverbes 3
Comparer les traductions

Ressources

Commentaires bibliques

comparaison de traduction

Ressources

Commentaires bibliques

comparaison de traduction

Comparer les traductions

Livres et chapitres

Traductions

Proverbes 3 Comparer les traductions

Ressources

Commentaires bibliques

comparaison de traduction

Proverbes 3
Comparer les traductions