Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Psaumes 139
Comparer les traductions

Science infinie de Dieu

1 Au maître de chœur : psaume de David. Tu m’as scruté, ô Yahweh, - et tu me connais ;
2 Tu sais quand je me mets debout ou quand je m’arrête, - tu pénètres de loin ma pensée.
3 Tu vois quand je me mets en marche ou quand je suis au repos, - toutes mes voies te sont familières ;
4 Alors que la parole n’est pas encore sur mes lèvres - déjà, ô Yahweh, voici que tu la connais tout entière ;
5 De tous côtés, et devant, et derrière, tu m’enserres, - et me tiens sous ta main ;
6 Ta science est admirable, plus que je ne puis comprendre, - elle est élevée au delà de ce que je puis atteindre !
7 Où donc irais-je pour me dérober à ton esprit, - où fuirais-je pour me cacher de ta face ?
8 Monterai-je jusqu’aux cieux, tu y es ; - descendrai-je au schéol, te voici encore ;
9 Que je prenne les ailes de l’aurore - et que j’aille habiter par delà l’océan
10 Là même, je me sentirai conduit par ta main - et soutenu par ta droite ;
11 Ou bien dirai-je : “Les ténèbres sans doute me feront disparaître : - et qu’autour de moi la lumière devienne nuit.”
12 Même les ténèbres ne voilent rien à tes yeux, - et la nuit brille comme le jour !
13 Mais c’est toi aussi qui as formé mes reins, - tissé mon corps dans le sein de ma mère ;
14 Je te loue de ce que tu as fait de moi une œuvre souverainement merveilleuse, - admirables sont tes œuvres : je le reconnais volontiers.
15 Mon corps n’échappait pas à ton regard, - quand il se façonnait dans le mystère, Qu’il se tissait dans les entrailles de la terre ;
16 - je n’étais qu’un germe, que déjà tes yeux le voyaient : Et dans ton livre, ils étaient tous inscrits - les jours que tu me préparais, avant même qu’eût lieu le premier d’entre eux.
17 Oui, ô Dieu, pour moi, que tes pensées sont merveilleuses, - et qu’immense en est le nombre ! -
18 A les compter, elles dépasseraient les grains de sable !
19 O Eloah, si tu faisais donc périr le pécheur ? - Et vous, hommes de sang, éloignez-vous de moi !
20 Ils emploient ton nom par hypocrisie, - ils le font servir au mal, tes ennemis !
21 Et moi, Yahweh, ne me sentirais-je pas de la haine pour ceux qui te haïssent, - du dégoût pour ceux qui se déclarent contre toi ?
22 Oh ! je les hais d’une haine mortelle, - je les tiens pour mes ennemis à moi !
23 Scrute-moi, ô Dieu, vois mon cœur, - éprouve-moi, vois mes pensées,
24 Vois si je suis le chemin des infidèles : - et fais-moi marcher dans la voie d’antan !

Introduction de la Bible Pirot-Clamer

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.