Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Psaumes 80
Comparer les traductions

Plaidoyer pour la restauration d’Israël

1 Au maître de chœur sur l’air : Sôsannim êdûth, “Les lis, témoins”, psaume d’Asaph. Pasteur d’Israël, prête l’oreille, - toi qui conduis Joseph comme un troupeau ! O toi qui trônes sur les chérubins - fais paraître ta splendeur !
2 A la vue d’Ephraïm, de Benjamin et de Manassé, - réveille ta puissance - et viens nous secourir !
3 O Elohim, relève-nous, - fais luire sur nous ta face et nous serons sauvés !
4 O Yahweh, Elohim, Sabaoth, - jusques à quand t’irriteras-tu devant la prière de ton peuple ?
5 Tu lui fais manger le pain des larmes, - tu l’abreuves de pleurs à pleine mesure,
6 Tu fais de nous une proie que nos voisins se disputent, - nous sommes la risée de nos ennemis !
7 O Elohim Sabaoth, relève-nous, - fais luire sur nous ta face et nous serons sauvés !
8 Tu avais tiré une vigne d’Egypte, - et pour la planter, tu avais chassé les nations,
9 Tu avais préparé le sol pour la recevoir, - elle y a jeté ses racines, et a couvert la terre ;
10 Elle répandait son ombre jusque sur les montagnes, - ses rameaux ombrageaient les cèdres de Dieu,
11 Elle étendait ses branches jusqu’à la mer, - elle poussait des rejetons jusqu’au grand fleuve.
12 Pourquoi donc as-tu renversé sa clôture - si bien que tous les passants la dépouillent,
13 Le sanglier de la forêt la ravage, - et la bête des champs s’en repaît !
14 O Elohim Sabaoth, relève-nous, - fais luire sur nous ta face et nous serons sauvés ! Vois du haut du ciel, regarde, viens visiter ta vigne, -
15 et ce rejeton que ta main a planté, - et ce rameau dont toi-même tu as fait choix ;
16 Le voilà ravagé, dévoré par la flamme, - tout périt, devant la colère de ta face ;
17 Mais étends ta main sur l’homme de ta droite, - sur le fils de l’homme que tu as élu !
18 Relève-nous, et nous ne nous éloignerons plus de toi, - rends-nous la vie, et nous invoquerons ton nom !
19 Yahweh Elohim Sabaoth, relève-nous, - fais luire sur nous ta face, et nous serons sauvés !

Introduction de la Bible Pirot-Clamer

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.