Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Exode 40
Comparer les traductions

Mise en place du tabernacle

1 Yahweh parla à Moïse, disant :
2 Au premier jour du premier mois, tu érigeras la Demeure de la Tente de réunion.
3 Tu y mettras l’arche de la loi et tu couvriras l’arche avec le rideau.
4 Tu apporteras la table et tu y rangeras sa garniture ; tu apporteras le chandelier et mettras dessus ses lampes.
5 Tu placeras l’autel d’or pour les parfums devant l’arche de la loi et tu mettras le voile à l’entrée de la Demeure.
6 Tu placeras ensuite l’autel des holocaustes devant l’entrée de la Demeure de la Tente de réunion,
7 et tu mettras la cuve entre la Tente de réunion et l’autel et tu y verseras de l’eau.
8 Puis tu dresseras le parvis à l’entour tu mettras la tenture à la porte du parvis.
9 Tu prendras l’huile d’onction, tu en oindras la Demeure et tout ce qui s’y trouve ; tu la consacreras avec tous ses objets ; ainsi sera-t-elle sainte.
10 Tu oindras l’autel des holocaustes et tous ses accessoires ; tu consacreras l’autel et l’autel sera très saint.
11 Tu oindras la cuve et son support, et tu la consacreras.
12 Alors tu feras avancer Aaron et ses fils à l’entrée de la tente et tu les laveras avec de l’eau ;
13 tu revêtiras Aaron des vêtements sacrés, tu l’oindras et le consacreras afin qu’il me serve comme prêtre.
14 Tu feras aussi approcher ses fils et tu les revêtiras de tuniques ;
15 tu les oindras comme tu auras oint leur père, afin qu’ils me servent comme prêtres. Et cela doit être pour que leur onction leur confère à jamais le sacerdoce dans leurs descendants.
16 Moïse fit selon tout ce que Yahweh lui avait ordonné ; ainsi fit-il.
17 Le premier jour du premier mois de la seconde année, la Demeure fut érigée.
18 Moïse dressa la Demeure ; il posa ses socles, disposa ses planches et ses traverses et en dressa les colonnes.
19 Il étendit la tente sur la Demeure et mit sur elle la couverture de la tente, comme Yahweh l’avait ordonné à Moïse.
20 Puis il prit la loi et la plaça dans l’arche, mit les barres à l’arche et posa le propitiatoire sur l’arche par-dessus.
21 Il transporta l’arche dans la Demeure, pendit le rideau de protection et en couvrit l’arche de la loi, ainsi que Yahweh l’avait ordonné à Moïse.
22 Il plaça la table dans la Tente de réunion, du côté nord de la Demeure, en dehors du rideau,
23 et disposa sur elle les pains devant Yahweh, selon que Yahweh l’avait ordonné à Moïse.
24 Il plaça aussi le chandelier dans la Tente de réunion vis-à-vis de la table, du côté sud de la Demeure,
25 et il y posa les lampes devant Yahweh, selon que Yahweh l’avait ordonné à Moïse.
26 Il plaça l’autel d’or dans la Tente de réunion devant le rideau,
27 et y fit brûler l’encens selon que Yahweh l’avait ordonné à Moïse.
28 Puis il mit le rideau à l’entrée de la Demeure,
29 et plaça l’autel des holocaustes à l’entrée de la Demeure de la Tente de réunion ; il y offrit l’holocauste et l’oblation selon que Yahweh l’avait ordonné à Moïse.
30 Il plaça la cuve entre la tente de réunion et l’autel et y versa de l’eau pour les ablutions.
31 Moïse, Aaron et ses fils s’y lavaient les mains et les pieds.
32 Quand ils entraient dans la Tente de réunion et qu’ils s’approchaient de l’autel, ils se lavaient selon que Yahweh l’avait ordonné à Moïse.
33 Il dressa enfin tout à l’entour de la Demeure et de l’autel le parvis et mit la tenture à la porte du parvis. Ainsi Moïse acheva l’œuvre.

Présence de la gloire de l’Éternel sur le tabernacle

34 La nuée couvrit alors la Tente de réunion et la gloire de Yahweh remplit la Demeure.
35 Moïse ne pouvait entrer dans la Tente de réunion, parce que la nuée demeurait au-dessus et que la gloire de Yahweh remplissait la Demeure.
36 Et chaque fois que la nuée s’élevait au-dessus de la Demeure, les fils d’Israël se mettaient en marche durant tout leur voyage ;
37 mais si la nuée ne s’élevait pas, ils ne partaient pas jusqu’au jour où elle s’élevait.
38 Car la nuée de Yahweh reposait pendant le jour sur la Demeure et pendant la nuit il y avait en elle du feu, aux yeux de toute la maison d’Israël, pendant tout leur voyage.

Introduction de la Bible Pirot-Clamer

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.