Théo place, étudier sérieusement la parole
Les confessions (Epub) - Augustin d’Hippone

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Matthieu 16
Comparer les traductions

1 Les pharisiens et les sadducéens s’approchèrent et lui demandèrent, pour le tenter, de leur faire voir un signe du ciel.
2 Il leur répondit : “Le soir vous dites : il fera beau demain, car le ciel est tout rouge ;
3 et le matin vous dites : il fera mauvais aujourd’hui, car le ciel est rougeâtre et chargé. Ainsi savez-vous discerner l’aspect du ciel ; mais les signes des temps, vous ne les savez point !
4 La race mauvaise et adultère réclame un signe ? Il ne lui sera pas donné d’autre signe que celui de Jonas.” Là-dessus il les quitta et s’en alla.
5 Arrivés à l’autre rive il se trouva que les disciples avaient oublié d’emporter des pains.
6 Jésus leur dit : “Attention ! prenez garde au levain des pharisiens et des sadducéens !”
7 Alors ils firent entre eux cette réflexion : “C’est parce que nous n’avons pas emporté des pains.”
8 Jésus en ayant connaissance leur dit : “Pourquoi penser en vous-mêmes, hommes de peu de foi, que c’est parce que vous n’avez pas de pains ?
9 N’avez-vous pas encore compris ? Ne vous rappelez-vous plus les cinq pains distribués à cinq mille hommes, et toutes les couffins que vous avez recueillis ?
10 et les sept pains distribués à quatre mille hommes, et toutes les corbeilles que vous avez ramassées ?
11 Comment n’avoir pas compris qu’il n’est pas question de pains quand je vous dis : Prenez garde au levain des pharisiens et des sadducéens ?”
12 Alors, ils comprirent qu’il ne leur avait pas dit de se garder du levain des pains, mais de la doctrine des pharisiens et des sadducéens.

Pierre reconnaît Jésus comme le Messie

13 Or, Jésus s’était rendu dans la région de Césarée de Philippe, et il posa cette question à ses disciples : “Que pense-t-on qu’est le Fils de l’homme ?”
14 Ils répondirent : “Pour les uns, c’est Jean-Baptiste, pour les autres Elie, pour les autres Jérémie ou l’un des prophètes.”
15 Il leur dit : “Et vous, qui dites-vous que je suis ?”
16 Simon-Pierre répondit : “Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant.”
17 Jésus lui répondit : “Heureux es-tu, Simon bar Jona, car ce n’est ni la chair, ni le sang qui te l’ont révélé, mais mon Père céleste.
18 Et moi, je te le déclare, tu es Pierre et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise, et les portes de l’enfer ne prévaudront point contre elle.
19 Je te donnerai les clefs du royaume des cieux. Tout ce que tu lieras sur terre, sera lié au ciel, et tout ce que tu délieras sur terre sera délié au ciel.”
20 Alors il enjoignit aux disciples de ne dire à personne qu’il était le Christ.
21 A partir de ce moment, Jésus-Christ commença à déclarer à ses disciples qu’il lui fallait se rendre à Jérusalem pour y beaucoup souffrir de la part des anciens, des grands prêtres et des scribes, être mis à mort et ressusciter le troisième jour.
22 Alors Pierre le tirant à lui se mit à lui faire des remontrances : “A Dieu ne plaise, Seigneur ! Cela ne t’arrivera absolument pas !”
23 Jésus se retourna et dit à Pierre : “Va-t’en ! Arrière de moi, Satan ! tu m’es un scandale, car tu n’as pas le sens des choses de Dieu, mais uniquement celui des hommes.”
24 Alors Jésus dit à ses disciples : “Si quelqu’un veut venir après moi, qu’il se renonce lui-même, qu’il prenne sa croix et qu’il me suive.
25 Qui veut conserver la vie sauve, la perdra ; et qui perdra sa vie à cause de moi, la retrouvera.
26 Que sert à l’homme de gagner l’univers entier, s’il vient à perdre son âme ? L’homme, que peut-il donner en échange de son âme ?
27 Le Fils de l’homme doit venir dans la gloire de son Père, escorté de ses anges, et alors il rendra à chacun selon ses œuvres.
28 Je vous le dis en vérité, il y en a quelques-uns ici présents qui ne goûteront pas la mort qu’ils n’aient vu le Fils de l’homme venant dans son royaume.”

Introduction de la Bible Pirot-Clamer

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.