Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Matthieu 16
Comparer les traductions

Reproches aux pharisiens

1 Les pharisiens et les sadducéens s’approchèrent et, pour le mettre à l’épreuve, lui demandèrent de leur montrer un signe du ciel.
2 Il leur répondit ? : Le soir venu, vous dites ? : Beau temps, car le ciel rougeoie.
3 Et le matin ? : Mauvais temps aujourd’hui, car le ciel rougeoie tristement. Vous savez bien distinguer la face du ciel, mais les signes des temps, vous ne le pouvez pas ?
4 Une génération mauvaise et adultère recherche un signe ! Il ne lui sera donné de signe que le signe de Jonas. Et il les quitta, il s’en alla.
5 En venant à l’autre rive, les disciples oublièrent d’emporter du pain.
6 Jésus leur dit ? : Attention, prenez garde à la levure des pharisiens et des sadducéens.
7 Et eux, raisonnant en eux-mêmes, disaient ? : C’est que nous n’avons pas emporté de pain.
8 Mais Jésus le sut et dit ? : Pourquoi, gens de peu de foi, raisonnez-vous en vous-mêmes que vous n’avez pas de pain ?
9 Vous ne comprenez pas encore ? Vous ne vous souvenez pas des cinq pains aux cinq mille hommes, et combien de corbeilles vous avez emportées ?
10 Ni des sept pains aux quatre mille et combien de paniers vous avez emportés ?
11 Comment ne comprenez-vous pas ? ce n’est pas à propos de pain que je vous ai dit ? : Prenez garde à la levure des pharisiens et des sadducéens.
12 Ils comprirent alors que Jésus ne disait pas de prendre garde à la levure du pain, mais à l’enseignement des pharisiens et des sadducéens.

Pierre reconnaît Jésus comme le Christ

13 Comme il venait dans la province de Césarée de Philippe, Jésus questionna ses disciples, il dit ? : Qui est le fils de l’homme, au dire des hommes ?
14 Ils répondirent ? : Pour les uns, Jean Baptiste, pour d’autres, Elie ; pour les autres, Jérémie ou un des prophètes.
15 Il leur dit ? : Et vous, qui dites-vous que je suis ?
16 Simon Pierre répondit ? : Tu es le christ, le fils du Dieu vivant.

Première mention de l’Église

17 Et Jésus lui répondit ? : Tu es magnifique, Simon Bar-Jona, parce que ce ne sont pas la chair et le sang qui t’ont dévoilé cela, mais mon père qui est dans les cieux.
18 Et moi je te dis que tu es Pierre, et sur cette roche je bâtirai mon église, et les portes de l’Hadès ne seront pas plus fortes qu’elle.
19 Je te donnerai les clés du règne des cieux, et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux, et tout ce que tu délieras sur la terre sera délié dans les cieux.
20 Il enjoignit alors aux disciples de ne dire à personne que c’était lui le christ.

Jésus annonce sa mort et sa résurrection

21 Dès lors Jésus Christ commença à montrer à ses disciples qu’il lui fallait s’en aller à Jérusalem, souffrir beaucoup de la part des anciens, des grands prêtres et des scribes, être tué et le troisième jour se relever.
22 Pierre le prit à part et commença à le tancer en disant ? : Heureusement pour toi, seigneur, ce ne sera pas pour toi !
23 Mais lui se retourna et dit à Pierre ? : Va-t’en de moi, Satan ! tu m’es un scandale, car tu ne tends pas vers Dieu mais vers les hommes.
24 Jésus dit alors à ses disciples ? : Si quelqu’un veut venir après moi, qu’il se renie lui-même, qu’il prenne sa croix et me suive.

Prix de la consécration du disciple

25 Car celui qui voudra sauver sa vie la perdra ; mais celui qui perdra sa vie à cause de moi la trouvera.
26 À quoi servira à l’homme de gagner le monde entier si c’est au détriment de sa vie ? ou qu’est-ce que l’homme donnera en échange de sa vie ?
27 Car le fils de l’homme va venir, dans la gloire de son père, avec ses anges, et alors il rendra à chacun selon ses actes.
28 Oui je vous le dis, il y en a, de ceux qui sont ici, qui ne goûteront pas de la mort avant d’avoir vu le fils de l’homme venir avec son règne.

Introduction de la Nouveau testament de la Pléiade

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.