Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Marc 10
Comparer les traductions

Le divorce

1 De là il se lève et vient vers le territoire de la Judée et au-delà du Jourdain, et des foules s’acheminent encore vers lui. Et il les enseignait encore, comme de coutume.
2 Des pharisiens s’approchèrent ; ils lui demandaient si un homme a le droit de renvoyer sa femme. C’était pour le mettre à l’épreuve.
3 Il leur répondit ? : Qu’est-ce que Moïse vous a commandé ?
4 Ils dirent ? : Moïse a permis d’écrire une lettre de répudiation et de renvoyer.
5 Jésus leur dit ? : C’est à cause de votre dureté qu’il vous a écrit ce commandement.
6 Au commencement de la création Dieu les a faits mâle et femelle ;
7 c’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère et s’attachera à sa femme,
8 et les deux seront une seule chair. Ainsi ils ne sont plus deux mais une seule chair.
9 Ce que Dieu a uni, que l’homme ne le sépare donc pas.
10 À la maison, les disciples le questionnaient encore là-dessus.
11 Il leur dit ? : Quiconque renvoie sa femme et se marie avec une autre, il est adultère envers la première ;
12 et si c’est elle qui renvoie son homme pour se marier avec un autre, elle est adultère.

Jésus bénit les petits enfants

13 Et on lui présentait des enfants pour qu’il les touche ; mais les disciples les tançaient.
14 En voyant cela, Jésus s’indigna ; il leur dit ? : Laissez les enfants venir à moi, ne les empêchez pas ; car le règne de Dieu est à leurs pareils.
15 Oui je vous le dis, quiconque n’accueille pas le règne de Dieu comme un enfant n’y entrera pas.
16 Et il les embrassa et les bénit en posant les mains sur eux.

Le jeune homme riche

17 Comme il se mettait en chemin, quelqu’un accourut, tomba à genoux devant lui et lui demanda ? : Bon maître, que faire pour hériter de la vie éternelle ?
18 Jésus lui dit ? : Pourquoi me dis-tu bon ? Personne n’est bon, que Dieu seul.
19 Tu sais les commandements ? : Tu ne tueras pas ; tu ne seras pas adultère ; tu ne voleras pas ; tu ne témoigneras pas à faux, tu ne léseras personne ; honore ton père et ta mère.
20 Il lui dit ? : Maître, j’ai gardé tout cela dès ma jeunesse.
21 Jésus le regarda et l’aima ; il lui dit ? : Une chose te manque ? : va-t’en, vends tout ce que tu as et donnes-en le prix aux pauvres ; tu auras un trésor dans le ciel. Et viens ici, suis-moi.
22 Et lui, refroidi par cette parole, s’en alla tout triste, car il avait de grosses propriétés.
23 Jésus regarda tout autour et dit à ses disciples ? : Comme il va être difficile à ceux qui ont des richesses d’entrer dans le règne de Dieu !
24 À ces paroles les disciples furent saisis. Et Jésus leur dit à part ? : Mes enfants, comme il est difficile d’entrer dans le règne de Dieu !
25 Il est plus facile à un chameau de passer par la fente de l’aiguille, qu’à un riche d’entrer dans le règne de Dieu.
26 De plus en plus frappés ils se disaient entre eux ? : Qui peut donc être sauvé ?
27 Jésus les regarde et dit ? : C’est impossible aux hommes, mais non à Dieu, car tout est possible à Dieu.
28 Pierre commença à lui dire ? : Voilà, nous avons tout laissé et nous t’avons suivi.
29 Jésus dit ? : Oui je vous le dis, personne n’aura laissé maison, frères, sœurs, mère, père, enfants ou champs à cause de moi et à cause de l’évangile,
30 qui ne reçoive au centuple, maintenant, à l’instant, maisons, frères, sœurs, mères, enfants et champs, avec des persécutions et, dans l’âge qui vient, la vie éternelle.
31 Beaucoup de premiers seront derniers, et de derniers, premiers !
32 Ils étaient sur le chemin qui monte à Jérusalem, et Jésus marchait devant. Ils étaient saisis et ceux qui suivaient étaient effrayés. Il prit encore les douze et commença à leur dire ce qui allait lui arriver ? :
33 Voilà que nous montons à Jérusalem et le fils de l’homme va être livré aux grands prêtres et aux scribes, et ils le condamneront à mort, et ils le livreront aux nations ;
34 et on se moquera de lui, on crachera sur lui, on le fouettera, on le tuera et, trois jours après, il ressuscitera.

Réponse de Jésus à la question de Jacques et de Jean

35 Jacques et Jean, les deux fils de Zébédée, s’avancent vers lui et lui disent ? : Maître, nous voulons que tu fasses pour nous ce que nous allons te demander.
36 Il leur dit ? : Que voulez-vous que je fasse pour vous ?
37 Ils lui disent ? : Donne-nous d’être assis un à ta droite, un à ta gauche, dans ta gloire.
38 Et Jésus leur dit ? : Vous ne savez pas ce que vous demandez. Pouvez-vous boire la coupe que je bois, ou être immergés de l’immersion dont je suis immergé ?
39 Ils lui dirent ? : Nous le pouvons. Et Jésus leur dit ? : Vous boirez la coupe que je bois, et vous serez immergés de l’immersion dont je suis immergé ;
40 mais je n’ai pas à donner d’être assis à ma droite ou à ma gauche, les places sont à ceux pour qui on les a prévues.
41 À ces paroles, les dix commencèrent à s’indigner contre Jacques et Jean.
42 Jésus les appelle et leur dit ? : Vous savez que ceux qui semblent régenter les nations exercent sur elles leur seigneurie, et les grands, leur pouvoir.
43 Il n’en est pas ainsi parmi vous ; mais quiconque veut être grand parmi vous sera votre serviteur,
44 et quiconque veut être premier parmi vous sera l’esclave de tous.
45 Car le fils de l’homme n’est pas venu pour être servi mais pour servir et donner sa vie en rançon pour beaucoup.

Jésus ouvre les yeux de Bartimée

46 On vient donc à Jéricho. Et comme il sortait de Jéricho avec ses disciples et pas mal de monde, le fils de Timée, Bartimée, un mendiant aveugle, était assis au bord du chemin.
47 En entendant que c’était Jésus de Nazareth il commença à crier ? : Jésus fils de David, aie pitié de moi !
48 Beaucoup lui enjoignaient de se taire, mais il criait de plus belle ? : Fils de David, aie pitié de moi !
49 Jésus s’arrêta et dit ? : Appelez-le. On appelle l’aveugle, on lui dit ? : Courage, lève-toi, il t’appelle.
50 Il jeta son manteau et vint d’un bond vers Jésus.
51 Et Jésus lui répondit ? : Que veux-tu que je fasse pour toi ? L’aveugle lui dit ? : Rabbouni, que j’y voie !
52 Et Jésus lui dit ? : Va-t’en, ta foi t’a sauvé. Aussitôt il vit ; et il le suivait sur le chemin.

Introduction de la Nouveau testament de la Pléiade

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.