Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Luc 19
Comparer les traductions

Conversion de Zachée

1 Il entra dans Jéricho et parcourut la ville.
2 Et voilà qu’un homme appelé Zachée, qui était percepteur en chef, et même riche,
3 cherchait à voir qui était Jésus, mais ne le pouvait pas, à cause de la foule, car il était petit.
4 Il courut en avant et monta sur un sycomore pour le voir, car il devait passer par là.
5 Arrivé en ce lieu, Jésus le regarda et lui dit ? : Zachée, dépêche-toi de descendre, car aujourd’hui il faut que je demeure dans ta maison.
6 Il se dépêcha de descendre et l’accueillit avec joie.
7 Tous, à cette vue, murmuraient ; on disait qu’il était entré loger chez un pécheur.
8 Et Zachée, debout, dit au Seigneur ? : Voilà, seigneur, je donne aux pauvres la moitié de mes biens et, si j’ai fait du tort à quelqu’un je lui rends le quadruple.
9 Jésus lui dit qu’aujourd’hui sa maison était sauvée et que lui aussi était un fils d’Abraham ;
10 le fils de l’homme est venu, en effet, chercher et sauver ce qui avait péri.

Parabole des dix mines

11 Pendant qu’on l’écoutait il ajouta une parabole parce que, comme il était près de Jérusalem, il leur semblait que le règne de Dieu allait tout de suite apparaître.
12 Il dit donc ? : Un homme de la noblesse est allé dans un pays lointain recevoir un règne et revenir.
13 Il a appelé dix de ses esclaves, leur a donné dix mines et leur a dit ? : Faites des affaires, le temps que je revienne.
14 Mais ses concitoyens le détectaient ; ils ont envoyé une ambassade pour dire ? : Nous ne voulons pas qu’il règne sur nous.
15 Quand il a été de retour, ayant reçu ce règne, il a fait appeler les esclaves à qui il avait donné l’argent, pour savoir quelles affaires chacun avait faites.
16 Le premier est arrivé en disant ? : Seigneur, ta mine a rapporté dix mines.
17 Il lui a dit ? : C’est bien ! bon esclave ; puisque tu as été fidèle dans les moindres choses, reçois pouvoir sur dix villes.
18 Le second est venu en disant ? : Ta mine, seigneur, a fait cinq mines.
19 Il lui a dit aussi ? : Et toi, sois à la tête de cinq villes.
20 Et l’autre est venu en disant ? : Seigneur, voilà ta mine, je l’avais en réserve dans un mouchoir ;
21 car je te craignais, tu es un homme dur, tu prends ce que tu n’as pas déposé et moissonnes ce que tu n’as pas semé.
22 Il lui dit ? : Je te juge par ta bouche, mauvais esclave. Tu savais que je suis un homme dur, prenant ce que je n’ai pas déposé, moissonnant ce que je n’ai pas semé ;
23 et pourquoi n’as-tu pas donné mon argent à la banque ? moi, à mon arrivée, je l’aurais retiré avec un intérêt.
24 Et il a dit à ceux qui se tenaient là ? : Prenez-lui sa mine et donnez-la à celui qui a les dix mines.
25 Ils lui ont dit ? : Seigneur, il a dix mines !
26 Je vous le dis, on donnera à celui qui a ; mais à celui qui n’a pas on prendra même ce qu’il a.
27 Et quant à mes ennemis, qui n’ont pas voulu que je règne sur eux, amenez-les ici et égorgez-les devant moi.

Entrée triomphale de Jésus à Jérusalem

28 Cela dit, il passa devant pour monter à Jérusalem.
29 Comme il approchait de Bethphagé et de Béthanie, près du mont dit des Oliviers, il envoya deux de ses disciples
30 et dit ? : Allez-vous-en à ce bourg en face. En y entrant vous trouverez un ânon attaché, sur lequel jamais personne ne s’est assis ; déliez-le et amenez-le moi.
31 Et si quelqu’un vous demande pourquoi vous le déliez, vous direz que le seigneur en a besoin.
32 Les envoyés s’en allèrent et trouvèrent ce qu’il leur avait dit.
33 Comme ils déliaient l’ânon, ses seigneurs leur dirent ? : Pourquoi déliez-vous cet ânon ?
34 Et ils dirent ? : Parce que le seigneur en a besoin.
35 Ils l’amenèrent à Jésus et, jetant leurs vêtements sur l’ânon, y firent monter Jésus.
36 Et sur son passage, les gens garnissaient le chemin avec leurs vêtements.
37 Déjà il approchait de la descente du mont des Oliviers quand toute la multitude réjouie des disciples commença à louer Dieu à grande voix pour tous les miracles qu’ils avaient vus.
38 Ils disaient ? : Béni, celui qui vient, lui, le Roi, au nom du Seigneur ! Paix dans le ciel et gloire dans les hauteurs !
39 Quelques pharisiens dans la foule lui dirent ? : Maître, tance tes disciples !
40 Il répondit ? : Je vous le dis, si eux se taisent, les pierres crieront.

Jésus se lamente sur Jérusalem

41 Comme il approchait, il vit la ville et pleura sur elle ;
42 il dit ? : Si tu connaissais, toi aussi, en ce jour, ce qui mène à la paix ! Mais maintenant, cela a été caché à tes yeux.
43 Il t’arrivera des jours où tes ennemis t’environneront de tranchées, t’encercleront et te presseront de partout ;
44 ils t’écraseront, toi et tes enfants en toi, et ne laisseront pas en toi pierre sur pierre, parce que tu n’as pas reconnu l’instant de ta visitation.

Jésus chasse les vendeurs du Temple

45 Il entra dans le temple et commença à chasser ceux qui vendaient ;
46 il leur dit ? : Il est écrit ? : Ma maison sera une maison de prière ; et vous en avez fait un antre de bandits.
47 Chaque jour, il enseignait dans le temple. Les grands prêtres et les scribes cherchaient à le perdre ; les premiers du peuple aussi ;
48 mais ils ne savaient que faire, car tout le peuple était pendu à l’écouter.

Introduction de la Nouveau testament de la Pléiade

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.