Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Matthieu 19
Comparer les traductions

Le divorce et le célibat

1 Quand il eut fini ce discours, Jésus partit de Galilée et vint vers le territoire de la Judée au-delà du Jourdain.
2 De grosses foules le suivirent, et là il les soigna.
3 Des pharisiens s’approchèrent et lui dirent, pour le mettre à l’épreuve ? : A-t-on le droit de renvoyer sa femme pour n’importe quel motif ?
4 Il répondit ? : N’avez-vous pas lu que le créateur, au commencement, les a faits mâle et femelle,
5 et qu’il a dit ? : C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère et s’attachera à sa femme, et les deux seront une seule chair ?
6 Ainsi ils ne sont plus deux, mais une seule chair. Ce que Dieu a uni, que l’homme ne le sépare donc pas.
7 Ils lui disent ? : Pourquoi Moïse commande-t-il donc de donner une lettre de répudiation avant de renvoyer ?
8 Il leur dit ? : Moïse, à cause de votre dureté, vous a permis de renvoyer vos femmes, mais au commencement il n’en a pas été ainsi.
9 Je vous dis que quiconque renvoie sa femme, sauf cas de prostitution, et se marie avec une autre est adultère.
10 Les disciples lui disent ? : Si telle est la condition de l’homme avec sa femme, il vaut mieux ne pas se marier.
11 Il leur dit ? : Tous ne comprennent pas cette parole, mais ceux à qui c’est donné.
12 Car il est des eunuques qui sont nés tels du ventre de leur mère, il est des eunuques qui ont été fait eunuques par les hommes, et il est des eunuques qui se sont eux-mêmes fait eunuques à cause du règne des cieux. Comprenne qui peut comprendre !

Jésus bénit les petits enfants

13 Alors on lui présenta des enfants pour qu’il pose les mains sur eux et prie ; mais les disciples les tançaient ;
14 Jésus leur dit ? : Laissez les enfants, ne les empêchez pas de venir à moi, car le règne des cieux est à leurs pareils.
15 Il posa les mains sur eux et s’en alla.

Le jeune homme riche

16 Et voilà que quelqu’un s’approcha et lui dit ? : Maître, qu’est-ce que je peux faire de bon pour avoir la vie éternelle ?
17 Il lui répondit ? : Pourquoi me demandes-tu ce qui est bon ? Un seul est bon. Si tu veux entrer dans la vie, garde les commandements.
18 Il dit ? : Lesquels ? Jésus lui dit ? : Tu ne tueras pas ; tu ne seras pas adultère ; tu ne voleras pas ; tu ne témoigneras pas à faux ;
19 honore ton père et ta mère ; et ? : tu aimeras ton proche comme toi-même.
20 Le jeune homme lui dit ? : J’ai gardé tout cela. Que me manque-t-il encore ?
21 Jésus lui dit ? : Si tu veux être parfait, va-t’en, vends tes biens et donnes-en le prix aux pauvres ; tu auras un trésor dans les cieux. Et viens ici, suis-moi.
22 Quand le jeune homme entendit cette parole il s’en alla tout triste, car il avait de grosses propriétés.
23 Et Jésus dit à ses disciples ? : Oui je vous le dis, un riche entre difficilement dans le règne des cieux.
24 Je vous le dis encore, il est plus facile à un chameau d’entrer par un trou d’aiguille, qu’à un riche d’entrer dans le règne de Dieu.
25 Les disciples furent très frappés d’entendre cela, ils dirent ? : Qui peut donc être sauvé ?
26 Jésus les regarda et leur dit ? : Aux hommes c’est impossible, mais à Dieu tout est possible.
27 Pierre alors lui dit à part ? : Voilà, nous avons tout laissé et nous t’avons suivi ; qu’y aura-t-il donc pour nous ?
28 Jésus leur dit ? : Oui je vous le dis à vous qui m’avez suivi ? : lors de la régénération, quand le fils de l’homme s’assoira sur son trône de gloire, vous vous assoirez vous aussi sur douze trônes pour juger les douze tribus d’Israël.
29 Et quiconque a laissé maisons, frères, sœurs, père, mère, femme, enfants ou champs à cause de mon nom, il recevra plusieurs fois autant et héritera de la vie éternelle.
30 Beaucoup de premiers seront derniers, et de derniers, premiers.

Introduction de la Nouveau testament de la Pléiade

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.