Théo place, étudier sérieusement la parole
Jessie Penn-Lewis La croix du calvaire et son message (epub) téléchargement

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

1 Corinthiens 14
Comparer les traductions

Les dons de l’Esprit pour l’édification de tous

1 Poursuivez la charité et soyez jaloux des dons spirituels, surtout pour prophétiser ;
2 car celui qui parle en charabia ne parle pas aux hommes mais à Dieu : personne ne l’entend, il dit en esprit des mystères,
3 mais celui qui prophétise parle aux hommes, il bâtit, il exhorte, il réconforte.
4 Celui qui parle en charabia se bâtit lui-même, mais celui qui prophétise bâtit l’église.
5 Je veux que vous parliez tous en charabia, mais surtout que vous prophétisiez : celui qui prophétise est plus grand que celui qui parle en charabia, à moins que ce dernier n’interprète pour bâtir l’église.
6 Frères, quand je viendrais vous parler en charabia, en quoi vous servirais-je si vous ne trouvez dans mes paroles ni dévoilement ni science ni prophétie ni enseignement ?
7 Des instruments comme la flûte ou la cithare, s’ils donnent de la voix sans rendre de sons distincts, comment reconnaître l’air de flûte ou de cithare ?
8 Et si la sonnerie de trompette a une voix confuse, qui se préparera à la guerre ?
9 Vous de même, si votre langue produit des paroles inintelligibles, comment connaître ce que vous dites ? Vous parlez en l’air.
10 Combien il y a de sortes de voix dans le monde ! rien n’est muet ;
11 mais si je ne sais pas la puissance du langage, je serai un barbare pour qui me parlera et il sera un barbare pour moi.
12 Vous, puisque vous jalousez les dons spirituels, cherchez à en avoir davantage pour bâtir l’église.
13 Aussi, que celui qui parle en charabia prie de pouvoir interpréter,
14 car si je parle en charabia, mon esprit est en prière, mais mon intelligence est Stérile.
15 Alors ? Je prierai avec mon esprit, je prierai aussi avec mon intelligence. Je psalmodierai avec mon esprit, je psalmodierai aussi avec mon intelligence.
16 Si tu ne bénis qu’en esprit, comment le simple particulier dira-t-il Amen à ton action de grâces, puisqu’il ne sait pas ce que tu dis ?
17 Toi, tu rends bien grâces, mais l’autre n’en est pas bâti.
18 Dieu merci, je parle en charabia plus que vous tous,
19 mais, dans l’église, je préfère dire cinq paroles avec intelligence pour instruire les autres plutôt que dix mille paroles en charabia.
20 Frères, ne raisonnez pas en enfants ; que votre méchanceté soit enfantine, oui, mais raisonnez en adultes.
21 Il est écrit dans la Loi : C’est en des langues étrangères et avec des lèvres étrangères que je parlerai à ce peuple et ils ne m’écouteront pas, dit le Seigneur.
22 Ainsi le charabia est un signe pour les mécréants et non pour les fidèles, mais la prophétie, pour les fidèles et non pour les mécréants.
23 Si l’église entière s’assemble et que tous parlent en charabia, et qu’il entre des particuliers ou des mécréants, ne diront-ils pas que vous êtes fous ?
24 Mais si vous prophétisez tous et qu’il entre un mécréant ou un particulier, il sera prouvé coupable par tous et jugé par tous ;
25 le dedans de son cœur sera manifesté et il tombera sur la face, prosterné devant Dieu, pour déclarer que Dieu est vraiment parmi vous.
26 Alors, frères ? Quand vous vous assemblez, chacun a un psaume, un enseignement, un dévoilement, un charabia, une interprétation ; mais que tout soit pour bâtir.
27 Si on parle en charabia, que ce soit à deux ou trois au plus et chacun son tour, et que quelqu’un interprète.
28 S’il n’y a pas d’interprète, qu’on se taise dans l’église, qu’on ne parle qu’à soi-même et à Dieu.
29 Que deux ou trois prophètes parlent et que les autres jugent.
30 Si un assistant a quelque chose à dévoiler, que les autres se taisent.
31 Car, l’un après l’autre, pour que tous apprennent et que tous soient exhortés, vous pouvez tous prophétiser ;
32 d’autant que les esprits des prophètes sont soumis aux prophètes,
33 car Dieu n’est pas un Dieu de trouble mais de paix. Comme dans toutes les églises des saints,
34 que les femmes se taisent dans les églises. Il ne leur est pas permis de parler ; mais qu’elles soient soumises, comme dit la Loi.
35 Si elles veulent apprendre quelque chose, qu’elles questionnent leurs maris à la maison, car il est honteux pour une femme de parler dans une église.
36 Est-ce de vous que sort la parole de Dieu ? Est-ce vous seuls qu’elle touche ?
37 Que celui qui pense être prophète ou inspiré reconnaisse que je vous écris là un commandement du Seigneur.
38 Et quiconque l’ignore, qu’il l’ignore.
39 Aussi, mes frères, soyez jaloux de prophétiser, sans empêcher non plus de parler en charabia,
40 mais que tout soit convenable et dans l’ordre.

Introduction de la Nouveau testament de la Pléiade

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.