Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Jean 5
Comparer les traductions

Jésus guérit un paralytique à la piscine de Bézatha

1 Après quoi il y eut une fête des Juifs et Jésus monta à Jérusalem.
2 Or, à Jérusalem, près de la Probatique, il y a une piscine surnommée en hébreu Bézatha et qui a cinq portiques.
3 Là gisaient nombre d’infirmes, d’aveugles, de boiteux et de perclus qui attendaient le bouillonnement de l’eau.
4 (Car un ange du Seigneur descendait par instant dans la piscine et agitait l’eau. Et le premier qui entrait dans l’eau, après le bouillonnement, se trouvait guéri de son mal quel qu’il fût.)
5 Il y avait là un homme qui était infirme depuis trente-huit ans.
6 Jésus, le voyant étendu et le sachant depuis longtemps infirme, lui dit ? : Veux-tu être guéri ?
7 L’infirme lui répondit ? : Seigneur, je n’ai personne pour me jeter dans la piscine quand l’eau a bouillonné et, pendant que j’y vais, un autre descend avant moi.
8 Jésus lui dit ? : Lève-toi, enlève ton lit et marche.
9 Aussitôt l’homme fut guéri. Il enleva son lit et il marchait. C’était un jour de sabbat.
10 Alors les Juifs dirent à l’homme guéri ? : C’est le sabbat, tu n’as pas le droit d’enlever ton lit.
11 Il leur répondit ? : Celui qui m’a guéri m’a dit ? : Enlève ton lit et marche.
12 Ils lui demandèrent ? : Qui t’a dit ? : Enlève ton lit et marche ?
13 Mais l’homme guéri ne savait pas qui c’était, car Jésus avait disparu dans la foule.
14 Après quoi, Jésus le trouve dans le temple et lui dit ? : Te voilà guéri. Ne pèche plus, il t’arriverait pire.
15 L’homme s’en alla dire aux Juifs que c’était Jésus qui l’avait guéri.
16 C’est pourquoi les Juifs poursuivaient Jésus, car il avait fait cela pendant le sabbat.

Jésus déclare son égalité avec le Père

17 Il leur répondit ? : Mon Père travaille toujours et moi aussi je travaille.
18 C’est pourquoi les Juifs cherchaient davantage à le tuer, car non seulement il violait le sabbat, mais il disait que Dieu était son Père, il se faisait égal à Dieu.
19 Alors Jésus leur répondit ? : Oui, oui, je vous le dis, le Fils ne peut rien faire de lui-même qu’il ne le voie faire au Père. Car le Fils fait ce que fait le Père.
20 Car le Père aime le Fils et lui montre tout ce qu’il fait. Et il lui montrera des œuvres plus grandes que celles-ci et vous serez étonnés.
21 Le Père relève les morts et les fait vivre et le Fils fait de même vivre qui il veut.
22 Et le Père ne juge personne, mais il a donné au Fils tout le jugement
23 pour que tous honorent le Fils comme ils honorent le Père. Qui n’honore pas le Fils n’honore pas le Père qui l’a envoyé.
24 Oui, oui, je vous le dis, qui écoute ma parole et se fie à celui qui m’a envoyé, celui-là a la vie éternelle, et il ne vient pas en jugement, mais il est passé de la mort à la vie.
25 Qui, oui, je vous le dis, l’heure vient, et c’est maintenant, où les morts entendront la voix du Fils de Dieu et ceux qui l’auront entendue vivront.
26 Car le Père a en lui la vie et il a donné au Fils d’avoir de même en soi la vie.
27 Et il lui a donné le pouvoir de juger parce qu’il est un fils d’homme.
28 Ne vous étonnez pas, l’heure vient où tous ceux qui sont dans les tombeaux entendront sa voix
29 et sortiront, ceux qui ont fait le bien, pour une résurrection de vie, ceux qui ont pratiqué le mal, pour une résurrection de jugement.
30 Je ne peux rien faire de moi-même. Je juge selon ce que j’entends et mon jugement est juste, car je ne cherche pas ma volonté, mais la volonté de celui qui m’a envoyé.

Témoignages confirmant celui de Jésus

31 Si je témoigne de moi mon témoignage n’est pas vrai.
32 Un autre est mon témoin et je sais que son témoignage est vrai.
33 Vous avez envoyé auprès de Jean et il a attesté la vérité,
34 mais je ne me prévaux pas du témoignage d’un homme, je ne le mentionne que pour votre salut ? :
35 il était la lampe ardente qui brille et vous avez voulu vous réjouir une heure à sa lumière.
36 Moi, j’ai un témoignage plus grand que celui de Jean. Les œuvres que le Père m’a données à finir, ces œuvres que je fais, témoignent de moi que le Père m’a envoyé.
37 Et le Père qui m’a envoyé témoigne de moi. Vous n’avez jamais entendu sa voix ni vu son visage
38 et vous n’avez pas sa parole à demeure en vous puisque vous ne vous fiez pas à celui qu’il a envoyé.
39 Vous scrutez les écritures parce que vous pensez avoir par elles la vie éternelle, or elles témoignent de moi
40 et vous ne voulez pas venir à moi pour avoir la vie.
41 Je ne reçois pas de gloire des hommes,
42 mais je vous connais, vous n’avez pas en vous l’amour de Dieu.
43 Je suis venu au nom de mon Père et vous ne me recevez pas. Qu’un autre vienne en son propre nom, vous le recevrez.
44 Comment pourriez-vous avoir foi, vous qui recevez votre gloire les uns des autres et ne cherchez pas la gloire qui vient du Seul ?
45 Ne pensez pas que je vous accuserai auprès de mon Père. Votre accusateur, c’est Moïse en qui vous espérez.
46 Oui, si vous vous étiez fiés à Moïse, vous vous fieriez à moi, car il a écrit de moi.
47 Mais si vous ne vous fiez pas à ses écrits, comment vous fierez-vous à mes paroles ?

Introduction de la Nouveau testament de la Pléiade

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.