Théo place, étudier sérieusement la parole
Dwight Moody À l'œuvre (PDF) téléchargement

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Marc 4
Comparer les traductions

Le semeur et le terrain

1 Et il recommença à enseigner au bord de la mer. Une très grosse foule se rassemble auprès de lui, de sorte qu’il entre s’asseoir dans un bateau sur la mer, et toute la foule était à terre près de la mer.
2 Il leur enseignait beaucoup de choses en paraboles ; et dans son enseignement il leur disait ? :
3 Écoutez. Voilà que le semeur est sorti semer.
4 Et il est arrivé que de la semence est tombée le long du chemin ; les oiseaux sont venus et l’ont dévorée.
5 Il en est tombé d’autre parmi la rocaille, où elle n’avait pas beaucoup de terre ; elle a levé aussitôt, faute d’avoir épais de terre ;
6 et quand le soleil s’est levé elle a été brûlée et, n’ayant pas de racine, elle a séché.
7 Il en est tombé d’autre dans les épines ; les épines ont monté et l’ont étouffée ; et elle n’a pas donné de fruit.
8 D’autres sont tombées dans la bonne terre et, en montant, en croissant, elles ont donné du fruit et rapporté l’une trente, l’autre soixante, l’autre cent.
9 Et il disait ? : Entende qui a des oreilles pour entendre !
10 Quand ils furent seuls, ceux qui étaient autour de lui avec les douze le questionnèrent sur les paraboles.
11 Il leur dit ? : À vous le mystère du règne de Dieu a été donné ; mais avec ceux-là qui sont dehors, tout se passe en paraboles,
12 pour qu’ils regardent ce qu’ils regardent mais ne le voient pas, et qu’ils entendent ce qu’ils entendent mais ne le comprennent pas, de peur qu’ils ne se retournent et qu’on ne les acquitte.
13 Et il leur dit ? : Vous ne savez pas cette parabole ? Et comment connaîtrez-vous toutes les paraboles ?
14 Le semeur sème la parole.
15 Il y a ceux qui sont le long du chemin où on sème la parole ; quand ils l’ont entendue, aussitôt le Satan vient et enlève la parole qui a été semée en eux.
16 De même, ce qui est semé parmi les rocailles, c’est ceux qui entendent la parole et la reçoivent aussitôt avec joie,
17 mais ils n’ont pas de racine en eux, ils sont inconstants ; ensuite s’il arrive une affliction ou une persécution à cause de cette parole, aussitôt ils sont scandalisés.
18 Il y en a d’autres, et c’est ce qui est semé dans les épines ? : ceux-là ont entendu la parole,
19 mais les tracas de l’âge, le leurre de la richesse et les convoitises de toutes sortes entrent et étouffent la parole et elle devient Stérile.
20 Et il y a ce qui a été semé sur la bonne terre, ceux qui entendent la parole et la reçoivent, et ils portent du fruit, jusqu’à trente, soixante, cent.

La lampe sur le chandelier

21 Et il leur disait ? : La lampe vient-elle pour qu’on la mette sous le boisseau ? ou sous le lit ? N’est-ce pas pour qu’on la mette sur le lampadaire ?
22 Car il n’y a aucun secret qui ne se découvre, rien de tenu secret qui ne vienne à découvert.
23 Si quelqu’un a des oreilles pour entendre, qu’il entende !
24 Et il leur disait ? : Prenez garde à ce que vous entendez. On vous fera mesure avec la mesure dont vous mesurez, et on vous en ajoutera.
25 Car on donnera à celui qui a ; mais celui qui n’a pas, on lui enlèvera même ce qu’il a.

La croissance de la semence

26 Et il disait ? : Le règne de Dieu c’est comme un homme qui aurait jeté la semence en terre ;
27 il dormirait, il se lèverait, la nuit, le jour, et la semence germerait, grandirait sans qu’il sache comment.
28 La terre porte d’elle-même son fruit, d’abord une herbe, puis un épi, puis du blé plein l’épi.
29 Quand le fruit a donné, aussitôt il y envoie la faucille, car c’est la moisson.

La graine de sanve

30 Et il disait ? : À quoi comparer le règne de Dieu ? comment le mettre en parabole ?
31 C’est comme une graine de sanve ? : quand on la sème sur la terre elle est la plus petite de toutes les semences qui sont sur la terre ;
32 et quand on la sème elle monte, elle devient le plus grand de tous les légumes, elle fait de grandes branches, et les oiseaux du ciel peuvent nicher sous son ombre.
33 Et par beaucoup de paraboles pareilles il leur disait la parole, selon ce qu’ils pouvaient entendre ;
34 et il ne leur parlait pas sans parabole. Mais, à l’écart, il expliquait tout à ses disciples.

Jésus apaise la tempête

35 Ce jour-là, le soir venu, il leur dit ? : Passons sur l’autre rive.
36 Laissant la foule, ils le prennent tel qu’il était dans le bateau. Et il y avait d’autres bateaux avec lui.
37 Arrive un grand tourbillon de vent. Les vagues se jetaient dans le bateau, au point que déjà le bateau se remplissait.
38 Et lui, il était à la poupe, il dormait sur l’oreiller. On le réveille, on lui dit ? : Maître, tu ne te soucies pas que nous périssions ?
39 Réveillé, il tança le vent et dit à la mer ? : Tais-toi ! Assez ! Le vent tomba, et un grand calme se fit.
40 Et il leur dit ? : Pourquoi êtes-vous si craintifs ? Comment n’avez-vous pas foi ?
41 Effrayés d’un grand effroi, ils se disaient entre eux ? : Qui est-il, celui-ci, que même le vent et la mer lui obéissent ?

Introduction de la Nouveau testament de la Pléiade

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.