Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Philippiens 3
Comparer les traductions

Exemple de Paul dans la course chrétienne

1 Au reste, mes frères, réjouissez-vous dans le Seigneur. Vous écrire les mêmes choses, pour moi, ce n’est pas terrible et, pour vous, c’est plus sûr.
2 Gare aux chiens, gare aux mauvais ouvriers, gare à l’incision !
3 Car la circoncision, c’est nous qui servons Dieu en esprit et nous vantons du christ Jésus sans nous assurer dans la chair,
4 quoique moi, j’aie aussi des assurances dans la chair. Si un autre pense être assuré dans la chair, moi davantage !
5 Circoncis à huit jours, Israélite de race, tribu de Benjamin, Hébreu issu d’Hébreux et, pour la Loi, pharisien ;
6 pour le zèle, persécuteur de l’église ; pour la justice légale, irréprochable.
7 Mais cela qui m’était un gain, je l’ai estimé comme un détriment, à cause du Christ.
8 Mais oui, et j’estime même que tout est détriment, parce qu’il est supérieur de connaître le christ Jésus mon seigneur, à cause de qui j’ai tout mis aux détritus et tout estimé comme des déchets, afin de gagner le Christ
9 et qu’on me trouve en lui non pas avec ma propre justice légale, mais celle de la foi au Christ, la justice qui vient de Dieu par la foi.
10 Et de le connaître, lui et la puissance de sa résurrection, et d’être associé à ses souffrances et conformé à sa mort,
11 peut-être toucherai-je à la résurrection des morts.
12 Je n’ai pas encore reçu, et je ne suis pas encore parfait, mais je poursuis et tâche de saisir, ayant moi-même été saisi par le christ Jésus.
13 Frères, je ne compte pas avoir saisi ; seulement, oubliant ce qui est derrière, et tendu vers ce qui est devant,
14 je poursuis le but pour le prix auquel Dieu m’a appelé d’en haut dans le christ Jésus.
15 Nous tous, les parfaits, c’est donc à cela qu’il nous faut tendre ; et si vous tendez à quelque chose d’autres cela aussi Dieu vous le dévoilera.
16 Il n’y a qu’à marcher à partir d’où nous sommes.
17 Soyez mes imitateurs, frères, et surveillez ceux qui marchent selon l’exemple que vous avez en nous ;
18 car beaucoup, je vous l’ai souvent dit et maintenant je vous le dis en pleurant, marchent en ennemis de la croix du Christ,
19 eux qui ont pour fin leur perte, pour dieu leur ventre, qui se font gloire de leur honte, qui tendent au terrestre.
20 Car pour nous, notre citoyenneté est aux cieux, d’où nous attendons comme sauveur le seigneur Jésus Christ
21 qui transformera notre humble corps jusqu’à le conformer à son corps glorieux, selon l’énergie de ce pouvoir qu’il a de soumettre tout.

Introduction de la Nouveau testament de la Pléiade

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.