Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Actes 26
Comparer les traductions

Défense de Paul devant le roi Agrippa

1 Agrippa dit à Paul : On te permet de parler pour toi. Alors Paul, étendant la main, répondit :
2 J’estime magnifique, roi Agrippa, d’avoir à répondre aujourd’hui devant toi, sur toutes les plaintes que les Juifs portent contre moi,
3 d’autant que tu connais tous les usages des Juifs, et leurs questions. C’est pourquoi je te demande de m’écouter patiemment.
4 Comment j’ai vécu dès ma jeunesse, ce que j’ai fait depuis le commencement, dans ma nation et à Jérusalem, tous les Juifs le savent.
5 Ils me connaissent depuis longtemps et peuvent témoigner que j’ai vécu en pharisien, dans la secte la plus stricte de notre religion.
6 Et maintenant je comparais en jugement pour avoir espéré en la promesse faite par Dieu à nos pères,
7 celle dont nos douze tribus, empressées à servir nuit et jour, espèrent la venue. C’est pour cette espérance, ô roi, que les Juifs portent plainte contre moi.
8 Que trouvez-vous d’incroyable à ce que Dieu relève les morts ?
9 Pour moi, donc, il me semblait que je devais tout faire contre le nom de Jésus le nazaréen ;
10 et c’est ce que j’ai fait, à Jérusalem : j’ai enfermé en prison beaucoup de saints, après en avoir reçu des grands prêtres le pouvoir ; et, quand on les supprimait, j’apportais mon caillou ;
11 et souvent, dans n’importe quelle synagogue, je les punissais en les forçant à blasphémer et, de plus en plus fou contre eux, je les poursuivais jusque dans les villes étrangères.
12 Sur ce, j’allais à Damas avec pouvoirs et procuration des grands prêtres
13 quand, au milieu du jour, j’ai vu en chemin, ô roi, une lumière venue du ciel, plus splendide que le soleil, et qui brillait autour de moi et de ceux qui allaient avec moi ;
14 nous sommes tous tombés par terre et j’ai entendu une voix qui me disait en hébreu : Saül, Saül, pourquoi me poursuis-tu ? Il t’est dur de ruer contre l’aiguillon !
15 J’ai dit : Qui es-tu Seigneur ? Et le Seigneur m’a dit : Je suis Jésus, que tu poursuis ;
16 mais lève-toi et tiens-toi sur tes pieds, car si tu m’as vu, c’est que je te destine à être l’auxiliaire et le témoin de ce que tu as vu et de ce que tu verras
17 quand je t’arracherai à ce peuple et à ces nations vers lesquels je t’envoie
18 pour leur ouvrir les yeux et qu’ils se retournent des ténèbres vers la lumière et du pouvoir du Satan à Dieu, et pour qu’ils reçoivent, par la foi en moi, la rémission des péchés et un héritage avec les sanctifiés.
19 Depuis, roi Agrippa, je ne suis pas devenu indocile à la vision céleste ;
20 au contraire, à Damas d’abord, puis à Jérusalem et dans tout le pays de Judée, puis aux nations, j’annonçais qu’on ait à se convertir et à se retourner vers Dieu en faisant des œuvres dignes de la conversion.
21 C’est à cause de cela que les Juifs m’ont pris dans le temple et ont tenté de me faire mourir.
22 Mais jusqu’à ce jour, avec le secours de Dieu, j’ai tenu. Je rends témoignage devant petits et grands et ne dis rien d’autre que ce que les prophètes et Moïse ont dit qu’il arriverait,
23 à savoir que le christ, ayant souffert et premier ressuscité des morts, annoncerait la lumière à ce peuple et aux nations.
24 Il en était là de sa réponse quand Festus dit à grande voix : Tu es fou, Paul ! Les livres te rendent fou !
25 Paul répondit : Je ne suis pas fou, noble Festus, au contraire, je prononce des paroles de vérité et de bon sens.
26 Le roi le sait très bien ; et devant lui je parle franchement, car je suis sûr que, pour lui, rien de tout cela n’a passé inaperçu. Cela ne s’est pas passé dans un coin !
27 As-tu foi aux prophètes, roi Agrippa ? Je sais que tu y as foi !
28 Agrippa dit à Paul : C’est peu pour me persuader de me faire chrétien !
29 Paul lui dit : Peu ou beaucoup, je souhaiterais que par Dieu, non seulement toi mais tous ceux qui m’écoutent aujourd’hui, deveniez tels que je suis, sauf ces liens.
30 Le roi se leva, ainsi que le gouverneur et Bérénice et ceux qui étaient assis avec eux,
31 et en se retirant ils parlaient entre eux ; ils disaient : Cet homme ne fait rien qui mérite la mort ou les liens.
32 Et Agrippa dit à Festus : On aurait pu relâcher cet homme, s’il n’en avait pas appelé à César.

Introduction de la Nouveau testament de la Pléiade

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.