Théo place, étudier sérieusement la parole
Au service du Roi (epub) - Albert Benjamin Simpson

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Marc 10
Comparer les traductions

Ministère de Jésus en Judée

Le divorce

1 Partant de là, il vint aux confins de la Judée, au delà du Jourdain : et le peuple s’assembla de nouveau près de lui, et, suivant sa coutume, il les enseignoit.
2 Et, s’approchant, les Pharisiens lui demandèrent, pour le tenter, s’il est permis au mari de renvoyer sa femme.
3 Mais il leur répondit : Que vous a ordonné Moyse ?
4 Ils dirent : Moyse a permis d’écrire un acte de répudiation, et de la renvoyer.
5 Jésus leur dit : Il vous a donné ce précepte à cause de la dureté de votre cœur.
6 Mais au commencement, lorsqu’il créa l’homme, Dieu les fit mâle et femelle.
7 C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère, et s’attachera à sa femme.
8 Et ils seront deux en une seule chair. Ainsi ils ne sont pas deux, mais une seule chair.
9 Ce que Dieu donc a uni, que l’homme ne le sépare point.
10 Ses disciples l’interrogèrent encore dans la maison sur le même sujet ;
11 Et il leur dit : Quiconque renvoie sa femme et en épouse une autre, commet un adultère à l’égard de celle-là.
12 Et si une femme renvoie son mari et en épouse un autre, elle se rend adultère.

Les petits enfants et l’homme riche

13 Et ils lui présentoient des petits enfants pour qu’il les touchât. Mais ses disciples repoussoient ceux qui les présentoient.
14 Ce que voyant, Jésus se courrouça, et leur dit : Laissez ces petits enfants venir à moi, et ne les en empêchez point, car c’est à ceux qui leur ressemblent qu’appartient le royaume de Dieu.
15 En vérité je vous le dis : Quiconque ne reçoit pas comme un enfant le royaume de Dieu, n’y entrera point".
16 Et les embrassant, et imposant les mains sur eux, il les bénissoit.
17 Comme il sortoit pour se mettre en chemin, un jeune homme accourant et se jetant à ses genoux, lui dit : Bon Maître, que ferai-je pour acquérir la vie éternelle ?
18 Jésus lui dit : Pourquoi m’appelez-vous bon ? Nul n’est bon, que Dieu seul.
19 Vous connoissez les commandements  : Vous ne commettrez point d’adultère, vous ne tuerez point, vous ne déroberez point, vous ne rendrez point de faux témoignages, vous vous abstiendrez de toute fraude  : Honorez votre père et votre mère.
20 Il lui répondit : Maître, j’ai observé tous ces préceptes dès ma jeunesse.
21 Jésus le regardant, l’aima et lui dit : Une seule chose vous manque ; allez, vendez tout ce que vous avez, donnez-le aux pauvres, et vous aurez un trésor dans le ciel : puis venez, et suivez-moi.
22 Mais affligé de cette parole, il s’en alla triste, car il avoit de grands biens.
23 Et Jésus jetant ses regards autour de lui, dit à ses disciples : Que difficilement ceux qui ont des richesses entreront dans le royaume de Dieu !
24 Ses disciples, entendant ceci, s’étonnoient grandement. Lors Jésus reprit : Mes petits enfants, qu’il est difficile à ceux qui se confient dans les richesses, d’entrer dans le royaume de Dieu !
25 Il est plus facile qu’un chameau passe par le chas d’une aiguille, qu’un riche entre dans le royaume de Dieu.
26 Et ils s’étonnoient encore plus, et se disoient l’un à l’autre : Qui pourra donc être sauvé ?
27 Jésus les regardant, dit : Cela est impossible aux hommes, mais non pas à Dieu ; car tout est possible à Dieu.
28 Pierre alors lui dit : Voilà que nous avons tout quitté pour vous suivre.
29 Jésus lui répondit  : Je vous le dis en vérité  : Nul ne quittera sa maison, ou ses frères, ou ses sœurs, ou son père, ou sa mère, ou ses fils, ou ses champs, à cause de moi, et à cause de l’Évangile,
30 Qui ne recoive maintenant, en ce temps même, cent fois autant, maisons, frères, sœurs, et fils, et mères, et champs, avec des persécutions, et dans le siècle futur la vie éternelle.
31 Car des premiers beaucoup seront les derniers, et des derniers les premiers.

Demande de Jacques et Jean

32 Or, ils étoient en chemin pour monter à Jérusalem, et Jésus marchoit devant eux, et ils le suivoient pleins de stupeur et de crainte. Et prenant douze d’entre eux, il commença à leur dire ce qui devoit lui arriver :
33 Voilà que nous montons à Jérusalem, et le Fils de l’homme sera livré aux Princes des prêtres, et aux Scribes, et aux Anciens, et ils le condamneront à mort, et le livreront aux Gentils.
34 Et ils le moqueront, et cracheront sur lui, et le flagelleront, et le tueront, et il ressuscitera le troisième jour.
35 Alors Jacques et Jean, fils de Zébédée, s’approchèrent de lui, disant : Maître, nous voulons que quoi que ce soit que nous vous demanderons, vous le fassiez pour nous.
36 Il leur dit : Que voulez-vous que je fasse pour vous ?
37 Ils dirent : Que l’un de nous soit assis à votre droite, et i l’autre à votre gauche dans votre gloire.
38 Jésus leur dit : Vous ne savez pas ce que vous demandez. Pouvez-vous boire le calice que je dois boire, ou être baptisés du baptême dont je dois être baptisé ?
39 Ils lui répondirent : Nous le pouvons. Mais Jésus leur dit : Le calice que je dois boire, vous le boirez en effet, et vous serez baptisés du baptême dont je dois être baptisé :
40 Mais d’être assis à ma droite ou à ma gauche, ce n’est pas à moi de le donner ; ce sera donné à ceux à qui il a été préparé.
41 Entendant ceci, les dix autres s’indignèrent contre Jacques et Jean.
42 Mais Jésus les appelant, leur dit : Vous savez que ceux qui possèdent l’autorité sur les peuples, les dominent, et que leurs princes ont puissance sur eux.
43 Il n’en sera pas ainsi parmi vous ; mais quiconque voudra être le plus grand, sera votre serviteur :
44 Et quiconque voudra être le premier parmi vous, sera le serviteur de tous ?.
45 Car le Fils de l’homme même n’est pas venu pour être servi, mais pour servir, et donner sa vie pour racheter celle de plusieurs.

Guérison d’un aveugle

46 Ils vinrent ensuite à Jéricho ; et comme il partoit de Jéricho avec ses disciples et une grande multitude, le fils de Timée, Bartimée l’aveugle, étoit assis, mendiant, sur le bord du chemin.
47 Lequel, ayant entendu que c’étoit Jésus de Nazareth, se mit à crier, disant : Jésus, Fils de David, ayez pitié de moi.
48 Et plusieurs s’efforcoient de le faire taire. Mais lui crioit encore plus haut : Fils de David, ayez pitié de moi.
49 Alors Jésus s’arrêtant, ordonna qu’on l’appelât. Et ils l’appelèrent, on lui disant : Aye confiance ; lève-toi, il t’appelle.
50 Rejetant son manteau, il se lève en hâte et vient à Jésus.
51 Et Jésus lui dit : Que voulez-vous que je vous fasse ? L’aveugle lui dit : Seigneur, que je voie.
52 Jésus lui dit : Allez, votre foi vous a guéri. Et aussitôt il vit, et il le suivoit dans le chemin.

Introduction de la Les Évangiles de Félicité Robert de Lamennais

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.