Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Luc 17
Comparer les traductions

Le pardon et la foi

1 Jésus dit à ses disciples : Il est impossible qu’il ne vienne des scandales ; mais malheur à celui par qui ils viennent.
2 Il vaudroit mieux pour lui qu’on lui mît au cou une meule de moulin et qu’on le jetât dans la mer, que de scandaliser un de ces petits.
3 Soyez attentifs sur vous-mêmes. Si votre frère pèche contre vous, reprenez-le : et s’il se repent, pardonnez-lui.
4 Et quand il pècheroit sept fois le jour contre vous, si sept fois il revient à vous, disant  : Je me repens ; pardonnez-lui.
5 Et les Apôtres dirént au Seigneur : Augmentez notre foi.
6 Le Seigneur dit : Si vous avez de la foi comme un grain de sénevé, vous direz à ce mûrier : Déracine-toi, et te transplante dans la mer ; et il vous obéira.
7 Qui de vous, ayant un serviteur attaché au labourage ou aux troupeaux, lui dise, aussitôt qu’il revient des champs : Allez vous mettre à table :
8 Et ne lui dise pas au contraire : Préparez-moi à souper, et ceignez vous, et me servez, jusqu’à ce que j’aie mangé et bu, et après vous mangerez et boirez ?
9 Devra-t-il grâce à ce serviteur parce qu’il aura fait ce qu’il lui avoit ordonné ?
10 Je ne le pense pas. Vous ainsi, quand vous aurez fait ce qui vous est commandé, dites : Nous sommes des serviteurs inutiles ; ce que nous devions faire, nous l’avons fait.

Guérison de dix lépreux

11 Il arriva que, traversant le pays de Samarie et la Galilée, en allant à Jérusalem,
12 Comme il entroit dans un village, dix lépreux vinrent à lui, lesquels, se tenant loin,
13 Élevèrent la voix, disant : Jésus Maître, ayez pitié de nous.
14 Les ayant vus, il dit : Allez et montrez-vous aux Prêtres. Et comme ils y alloient, ils furent guéris.
15 Un d’eux, lorsqu’il se vit guéri, revint en louant Dieu à haute voix :
16 Et se prosternant à ses pieds, il lui rendit grâces. Et celui-ci étoit Samaritain.
17 Alors Jésus dit : Est-ce que dix n’ont pas été guéris ? Les neuf autres où sont-ils ?
18 Il ne s’en est point trouvé qui revînt et rendit grâces à Dieu, sinon cet étranger.
19 Et il lui dit : Levez-vous, allez ; votre foi vous a sauvé.

La venue du royaume de Dieu

20 Interrogé par les Phariens, quand viendroit le royaume de Dieu, il leur répondit : Le royaume de Dieu ne viendra point de manière qu’il frappe les regards.
21 On ne dira point : Il est ici, ou il est là. Car le royaume de Dieu est au dedans de vous.
22 Et il dit à ses disciples : Viendront des jours où vous désirerez voir un jour du Fils de l’homme, et ne le verrez point.
23 Et ils vous diront : Il est ici, et il est là. N’y allez point, et ne les suivez point.
24 Car, comme l’éclair brille soudain d’une extrémité du ciel à l’autre, ainsi en sera-t-il du Fils de l’homme en son jour.
25 Mais il faut premièrement qu’il souffre beaucoup, et qu’il soit rejeté par cette génération.
26 Et comme il en fut aux jours de Noé, ainsi en sera-t-il aux jours du Fils de l’homme.
27 Ils mangeoient et buvoient ; ils se marioient et marioient leurs filles, jusqu’au jour où Noé entra dans l’arche : et le déluge vint et les perdit tous.
28 Et pareillement comme il en fut aux jours de Lot : ils mangeoient et buvoient, ils achetoient et vendoient, ils plantoient et bâtissoient ;
29 Mais le jour où Lot sortit de Sodome, une pluie de feu et de soufre tomba du ciel, et les perdit tous :
30 Ainsi en sera-t-il le jour où le fils de l’homme sera mavifesté.
31 En cette heure-là, que celui qui est sur le toit et dont les hardes sont dans la maison, ne descende point pour les prendre : et que celui qui est dans le champ, ne retourne point non plus en arrière.
32 Souvenez-vous de la femme de Lot.
33 Quiconque cherchera à sauver sa vie, la perdra’ ; et quiconque la perdra, la sauvera.
34 Je vous le dis, en cette nuit, de deux qui seront dans le tìême lit, in sera pris, et l’autre laissé :
35 De deux femmes qui moudront ensemble, une sera prise, et l’autre laissée ; et de deux qui seront dans le même champ, un sera pris, et l’autre laissé.
36 Ils lui dirent : Où sera-ce, Seigneur ?
37 Et il répondit : Partout où sera le corps, les aigles s’y assembleront.

Introduction de la Les Évangiles de Félicité Robert de Lamennais

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.