Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Néhémie 6
Comparer les traductions

Achèvement de la muraille

1 Il arriva que lorsque Sanballate, Tobia, Guescheme l’Arabe et le reste de nos ennemis apprirent que j’avais bâti la muraille et qu’il n’y était pas resté de fissure (quoique jusqu’à ce temps je n’eusse pas placé des battants aux portes).
2 Sanballate et Guescheme envoyèrent vers moi, disant : Allons, ayons un rendez-vous dans les villages de la vallée d’Ono. Mais ils méditaient de me faire du mal.
3 J’envoyai vers eux des messagers, leur dire : J’exécute un grand travail et ne puis descendre ; pourquoi l’ouvrage serait-il interrompu quand je le laisse pour descendre vers vous ?
4 Ils envoyèrent vers moi de cette façon une cinquième fois son valet, tenant en main une lettre ouverte.
5 Et Sanballate envoya vers moi de cette façon une cinquième fois son valet, tenant en main une lettre ouverte.
6 Il y était écrit : Parmi les peuples on a appris et Gaschmou dit : Que toi et les Juifs vous pensez à vous révolter, c’est pourquoi tu bâtis la muraille, et toi tu es (destiné à être) leur roi, d’après ces rapports.
7 Tu as aussi établi des orateurs pour proclamer au sujet de toi à Ierouschalaïme, savoir, il y a un roi en Iehouda, et maintenant le roi entendra ces paroles. A présent, viens, consultons ensemble.
8 J’envoyai vers lui dire : Il n’en est rien de ces paroles que tu dis, tu les inventes dans ton cœur.
9 Car tous voudraient nous épouvanter, disant : Leurs mains laisseront l’ouvrage, qui ne s’exécutera pas ; et maintenant fortifie-moi (plutôt).
10 Et j’entrai dans la maison de Schemaïa, fils de Delaïa, fils de Me’hetobel, qui était enfermé, et il dit : Rendons-nous à la maison de Dieu, au milieu du temple, fermons les portes du temple ; car ils viennent pour te tuer ; c’est dans la nuit qu’ils viennent pour te tuer.
11 Je dis : Est-ce qu’un homme comme moi s’enfuira, et qui est celui qui comme moi entrera au temple et vivra ? je n’entrerai pas.
12 Et je reconnus que Dieu ne l’avait pas envoyé, car il avait parlé sur moi (comme) une prophétie, tandis que Tobia et Sanballate l’avaient suborné.
13 C’est pour cela qu’il avait reçu un salaire, afin que je sois épouvanté, que je fasse ainsi et que je commette le péché, que cela leur serve à m’imputer une mauvaise réputation pour qu’ils me honnissent.
14 Souviens-toi, ô Dieu, de Tobia et de Sanballate, selon ses actions, ainsi que de Noadia la prophétesse, et des autres prophètes qui m’épouvantaient.
15 La muraille fut achevée le vingt-cinq de ce mois d’éloul, en cinquante-deux jours.
16 Il arriva que lorsque tous nos ennemis l’eurent appris, toutes les nations qui étaient autour de nous craignirent, et ils tombèrent à leurs (propres) yeux, et ils reconnurent que c’était de Dieu que cette œuvre s’était faite.
17 En ces jours-là aussi les grands de Iehouda multipliaient leurs lettres adressées à Tobia, et celles de Tobia arrivèrent à eux.
18 Car plusieurs en Iehouda lui avaient prêté serment, parce qu’il était le gendre de Schechania, fils d’Arach, et son fils Ieho’hanane avait épousé la fille de Meschoulame, fils de Berechia.
19 Ils proclamaient même devant moi ses bienfaits et lui rapportaient mes paroles ; Tobia expédiait des lettres pour m’épouvanter.

Introduction de la Ancien Testament Samuel Cahen

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.