Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 40
Comparer les traductions

Incapacité de Job à répondre

1 Iehovah répondit à Iyob et dit :
2 Celui qui discute contre le Tout-Puissant en est-il convaincu ? Celui qui reprend Dieu en fera-t-il l’aveu ?
3 Iyob répondit à Iehovah, et dit :
4 J’ai été trop léger ; que te répondrais-je ? Je mets la main sur ma bouche.
5 J’ai parlé une fois, et je ne répondrai pas ; deux fois, et je n’ajouterai (rien).

Les animaux monstrueux

6 (Alors) Iehovah reprit du milieu d’une tempête, et dit :
7 Ceins donc tes reins comme un homme ; je t’interrogerai, et tu m’instruiras.
8 Veux-tu même anéantir mon droit ? m’accuser, afin de te justifier ?
9 Et si tu as un bras comme celui de Dieu, et que par ta voix tu tonnes contre lui,
10 Pare-toi donc de grandeur et d’élévation, et revêts-toi de majesté et de magnificence ;
11 Répands les épanchements de ta colère, regarde tout orgueilleux et renverse-le.
12 Regarde tout orgueilleux, humilie-le, et écrase les impies sur place.
13 Cache-les ensemble dans la poussière, enferme leur visage dans un (lieu) caché.
14 Et moi aussi je te féliciterai de ce que ta droite t’a assisté.
15 Voici donc bénémoth (l’hippopotame) que j’ai fait avec toi ; il mange l’herbe comme un bœuf.
16 Voici donc, sa force est dans ses reins et sa vigueur dans les muscles de son ventre.
17 Il agite sa queue comme un cèdre, les nerfs de ses cuisses sont entrelacés.
18 Ses os (sont) des tubes d’airain, ses membres, comme des lames de fer.
19 Il est le commencement des œuvres de Dieu ; son créateur lui a présenté son glaive.
20 Car les montagnes produisent pour lui la pâture, et tous les animaux des champs jouent là.
21 Il se couche parmi les buissons de lotus, dans la retraite des joncs et du marais.
22 Les buissons le couvrent de leurs ombres, les saules du torrent l’entourent.
23 Voici que le fleuve se gonfle ; il ne se meut pas, lorsque le Jardène (Jourdain) se précipite dans sa gueule.
24 Le prend-on par ses yeux ? par des liens lui perce-t-on le nez ?
25 Attires-tu léviathan avec un hameçon ? et avec une corde lui forces-tu la langue ?
26 Lui mets-tu un roseau dans la narine, et avec un crochet lui perces-tu la mâchoire ?
27 Multipliera-t-il ses supplications avec toi, pour que tu le prennes pour un esclave éternel ?
28 Contractera-t-il une alliance avec toi, pour que tu le prennes pour un esclave éternel ?
29 Joueras-tu avec lui comme un oiseau ? l’attacheras-tu pour tes filles ?
30 Les compagnons trafiquent-ils de lui ? le distribuent-ils parmi les marchands ?
31 Remplis-tu sa peau de dards et sa tête de harpons à poissons ?
32 Mets ta main sur lui, pense au combat, tu ne recommenceras pas.

Introduction de la Ancien Testament Samuel Cahen

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.