Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 8
Comparer les traductions

Intervention n° 1 de Bildad

1 Alors Bildad de Schoua’h répliqua et dit :
2 Jusqu’à quand proféreras-tu ces paroles et les discours de ta bouche seront-ils un vent impétueux ?
3 Dieu pervertirait-il le droit ? Le Tout-Puissant pervertirait-il la justice ?
4 Si tes enfants ont péché contre lui, il les a livrés à leurs (propres) péchés.
5 Si toi tu recherches Dieu, si au Tout-Puissant tu adresses tes supplications,
6 Si tu es pur et droit, certes maintenant sa miséricorde se réveillera sur toi et rendra paisible ta demeure de justice ;
7 Ton commencement aura été peu important, et ta fin s’accroîtra considérablement.
8 Car, interroge donc la génération antique, et dirige ton attention sur l’expérience des pères.
9 Car nous sommes d’hier, et nous ignorons, parce que nos jours sont une ombre sur la terre.
10 Certes, c’est eux qui t’instruiront, ils te diront et de leur cœur feront sortir des paroles :
11 “Le roseau pousse-t-il sans humidité ? la prairie verdit-elle sans eau ?
12 “Il est encore dans son (premier) jet, il n’est pas cueilli (encore), qu’il se dessèche avant toute herbe.
13 “Ainsi (sera-t-il) de tous ceux qui oublient Dieu, et l’espérance de l’hypocrite périra.
14 “Celui dont la confiance est anéantie et l’assurance une toile d’araignée,
15 “Il s’appuie sur sa maison, et elle ne résiste pas, il la soutient, mais elle ne reste pas debout.
16 “(Quant à l’homme pieux) il est plein de sève devant le soleil, et son rejeton se répand au-dessus de son jardin,
17 “Ses racines s’entrelacent autour d’un monceau (de pierres) ; il pousse à travers la maison de pierres.
18 “Si on l’enlève de son endroit celui-ci le renie, (disant) : Je ne t’ai pas vu.
19 “Voici, telle est la joie de sa voie, et de la poussière il en germera d’autres.”
20 Certes, Dieu ne rejette pas l’homme pieux, et il ne soutient pas la main des malfaiteurs.
21 Jusqu’à ce qu’il remplisse de rire ta bouche et d’allégresse tes lèvres.
22 Tes ennemis se revêtiront de confusion et la tente des impies n’est plus.

Introduction de la Ancien Testament Samuel Cahen

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.