Théo place, étudier sérieusement la parole
AB Simpson Au service du Roi (pdf) téléchargement

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Proverbes 7
Comparer les traductions

La femme débauchée

1 Mon fils, garde mes paroles, et cache en toi mes préceptes.
2 Garde mes préceptes pour que tu vives, et ma doctrine comme la prunelle de tes yeux ;
3 Lie-les sur tes doigts, inscris-les sur la table de ton cœur.
4 Dis à la sagesse : tu es ma sœur, et appelle la prudence ton amie,
5 Pour qu’elle te garde de la femme étrangère, de l’inconnue au langage doucereux.
6 Car par la fenêtre de ma maison, à travers mon treillis je regardai,
7 Et j’aperçus parmi les simples, je distinguai parmi les jeunes gens un adolescent dépourvu de cœur,
8 Qui, passant sur le marché près d’un angle, s’avançait vers la maison (de cette femme).
9 Pendant le crépuscule, le jour baissait, la nuit devenait sombre, il y avait des ténèbres.
10 Et voilà qu’une femme vient à lui, parée comme une courtisane et le cœur armé (d’artifices);
11 Elle est bruyante, indomptée, ses pieds ne pourraient s’arrêter dans la maison.
12 Tantôt au dehors, tantôt (dans la rue), tantôt sur les places, auprès de chaque coin elle guette.
13 Elle s’empare de lui, lui donne un baiser ; elle prend un air effronté, et lui dit :
14 “Je devais des sacrifices pacifiques, aujourd’hui j’ai acquitté mes vœux ;
15 “C’est pourquoi je suis sortie au-devant de toi pour te chercher, et je t’ai trouvé.
16 “J’ai orné mon lit de couvertures (précieuses), de broderies en lin d’Égypte.
17 “J’ai parfumé ma couche de myrrhe, d’aloès, et de cinnamome.
18 “Viens, enivrons-nous d’amour jusqu’au matin, rassasions-nous de caresses,
19 “Car l’époux n’est pas dans sa maison, il est parti pour un voyage lointain.
20 “Il a pris avec lui la bourse (contenant) l’argent, au jour fixé il reviendra à la maison.”
21 Par la multitude de ses discours elle le séduit, par ses lèvres fallacieuses elle l’entraîne.
22 Il la suit inconsidérément, comme le bœuf est mené à la boucherie, et comme l’insensé est enchaîné pour son châtiment,
23 (Jusqu’à ce que le trait lui perce le foie), comme l’oiseau se précipite dans le filet, et il ne sait pas que cela lui coûte la vie.
24 Et maintenant, enfants, écoutez-moi, et soyez attentifs aux paroles de ma bouche.
25 Que ton cœur n’extravague pas dans ses voies, ne t’égare pas dans ses sentiers.
26 Car elle a fait tomber plusieurs comme victimes, et innombrables sont ses morts.
27 Les voies de sa maison sont celles du schéol ; elles descendent dans les profondeurs de la mort.

Introduction de la Ancien Testament Samuel Cahen

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.