Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Psaumes 71
Comparer les traductions

Prière confiante d’un vieil homme persécuté

1 En toi, Iehovah, je cherche un abri, que je ne sois jamais confondu.
2 Par ta justice, sauve-moi et délivre-moi, incline vers moi ton oreille et secours-moi.
3 Sois pour moi une demeure sur le rocher où je puisse me retirer toujours ; tu as ordonné de me secourir, car tu es mon rocher et mon rempart.
4 Mon Dieu, fais-moi échapper de la main du méchant, de la main de l’injuste et de l’oppresseur.
5 Car tu es mon espoir, Seigneur Dieu, ma confiance depuis ma jeunesse.
6 Sur toi je me suis appuyé dès ma naissance, des entrailles de ma mère tu m’as tiré ; tu es le constant objet de ma louange.
7 Pour plusieurs, j’ai été comme un prodige, mais tu es mon abri puissant.
8 Que ma bouche soit remplie de ta louange, (et) tout le jour, de ta magnificence.
9 Ne me rejette pas au temps de la vieillesse ; lorsque ma force est épuisée ne m’abandonne pas.
10 Car mes ennemis parlent de moi, et ceux qui guettent ma vie se consultent entre eux,
11 Disant : Dieu l’a abandonné ; poursuivez-le, saisissez-le, il n’a point de libérateur.
12 Dieu ! ne t’éloigne pas de moi ; mon Dieu, viens vite à mon secours.
13 Que ceux qui haïssent mon âme soient confondus, anéantis ; qu’ils soient enveloppés de honte et d’opprobre, ceux qui veulent mon malheur.
14 Mais moi j’attendrai toujours et j’augmenterai toujours toute ta louange.
15 Ma bouche racontera ta justice, tout le jour, ton secours, car je ne saurais (assez) les compter.
16 J’entrerai dans (le récit de) tes forces, Seigneur, Dieu, je rappellerai ta justice, la seule.
17 Dieu, tu m’as instruit dès ma jeunesse, et jusqu’aujourd’hui j’annonce tes merveilles.
18 Aussi jusqu’à la vieillesse et la décrépitude, Dieu ! tu ne m’abandonneras pas, jusqu’à ce que j’aie annoncé à la génération ta puissance, à quiconque viendra, ta force.
19 Et ta justice, Dieu, (touche) au ciel, toi qui as fait de grandes choses ; Dieu ! qui est comme toi ?
20 Toi qui m’as fait voir des angoisses nombreuses et terribles, tu me ranimeras, et des abîmes de la terre tu me feras remonter ;
21 Tu augmenteras ma grandeur, et de nouveau tu me consoleras.
22 Aussi moi je te célébrerai au son du nébel, ta fidélité, mon Dieu ; en ton honneur, saint d’Israel, je ferai résonner le kinnor.
23 Mes lèvres sont dans l’allégresse lorsque je chanterai en ton honneur, et (de même) mon âme que tu as rachetée.
24 Aussi ma langue parlera tout le jour de ta justice, parce que ceux qui voulaient mon malheur ont été couverts de honte et de confusion.

Introduction de la Ancien Testament Samuel Cahen

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.