Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Psaumes 35
Comparer les traductions

Prière de David contre ses ennemis

1 De David.Iehovah, dispute contre ceux qui disputent avec moi, combats ceux qui me combattent.
2 Saisis l’écu et le bouclier, et lève-toi (pour venir) à mon secours.
3 Saisis la lance et la hache contre mes persécuteurs ; dis à mon âme : Je suis ton salut.
4 Qu’ils soient confus et qu’ils rougissent ceux qui en veulent à ma vie ; qu’ils reculent en arrière ignominieusement ceux qui méditent ma ruine.
5 Qu’ils soient comme la paille (légère) devant le vent, l’ange de Iehovah (les) poussant.
6 Que leur route soit ténébreuse et glissante, l’ange de Iehovah (les) poursuivant.
7 Car sans motif ils m’ont secrètement tendu leur funeste piège, sans motif ils ont creusé (une fosse) contre ma vie.
8 Que la destruction vienne sur eux à l’improviste, que le piège qu’ils ont tendu les enveloppe, qu’ils y tombent lors de la destruction.
9 Mais mon âme triomphe en Iehovah, elle se réjouit en son secours.
10 Tous mes membres diront : Iehovah, qui est comme toi ? préservant le malheureux de celui qui est plus puissant que lui, le malheureux et le nécessiteux de celui qui les dépouillent ?
11 Des témoins violents se lèvent, m’interrogent sur ce que je ne sais pas.
12 Me rendent le mal pour le bien ; c’est une calamité pour mon âme.
13 Tandis que moi, quand ils souffrent, mon vêtement était un cilice ; je mortifiais mon âme par le jeûne, et ma prière... qu’elle se tourne contre moi.
14 Comme (pour mon) ami, (mon) frère, je marchais, comme celui qui est en deuil pour sa mère, j’étais courbé tristement.
15 Mais quand j’ai trébuché ils se sont réjouis et se sont rassemblés ; des insensés se rassemblent contre moi, sans que je le sache ; ils me déchirent sans cesse.
16 Dans des railleries hypocrites (réunis) en cercle, ils grincent des dents contre moi.
17 Seigneur, jusqu’à quand verras-tu (cela) ? arrache à leurs violences mon âme, aux lionceaux, ce que j’ai de précieux.
18 Je te célébrerai dans une grande assemblée, je te louerai au milieu d’un peuple nombreux.
19 Que mes ennemis sans motif ne se réjouissent plus au sujet de moi ; que ceux qui me haïssent pour rien ne m’insultent plus du regard.
20 Car ce qu’ils profèrent, ce n’est pas la paix, et contre les paisibles dans le pays ils méditent des paroles de fraude.
21 Ils ouvrent contre moi largement leur bouche, disant : Ah ! ah ! nous le voyons de nos yeux.
22 Tu le vois, Iehovah, ne te tais pas ; Seigneur, ne t’éloigne pas de moi.
23 Emeus-toi, et veille sur mon droit, mon Dieu et mon Seigneur, (veille) sur ma cause.
24 Juge-moi selon ton équité, Iehovah, mon Dieu et qu’ils ne se réjouissent pas (au sujet) de moi.
25 Qu’ils ne disent pas dans leur cœur : Hé, (c’est) notre désir ! Qu’ils ne disent pas : Nous l’avons dévoré.
26 Qu’ils soient confus et qu’ils rougissent ensemble, eux qui se réjouissent de mon malheur ; qu’ils soient couverts de honte et d’ignominie ceux qui s’élèvent contre moi.
27 Qu’ils chantent et se réjouissent, ceux qui désirent mon innocence, et qu’ils disent toujours : Grand est Iehovah qui désire le bien de son serviteur.
28 Et ma langue célébrera ta justice, tout le jour, ta gloire.

Introduction de la Ancien Testament Samuel Cahen

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.