Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 40
Comparer les traductions

Continuation du Béhémoth et du Léviathan

1 Et l’Éternel parla encore à Job du milieu d’un tourbillon, et lui dit :
2 Ceins maintenant tes reins comme un vaillant homme ; je t’interrogerai, et tu m’enseigneras.
3 Anéantiras-tu mon jugement ? me condamneras-tu pour te justifier ?
4 Et as-tu un bras comme le [Dieu] Fort ? tonnes-tu de la voix comme lui ?
5 Pare-toi maintenant de magnificence et de grandeur, et revêts-toi de majesté et de gloire.
6 Répands les ardeurs de ta colère, regarde tout orgueilleux, et l’abats.
7 Regarde tout orgueilleux, abaisse-le, et froisse les méchants sur la place.
8 Cache-les tous ensemble dans la poudre, et bande leur visage dans un lieu caché.
9 Alors je te donnerai moi-même cette louange, que ta droite t’aura sauvé.
10 Or voilà le Béhémoth que j’ai fait avec toi ; il mange le foin comme le bœuf.
11 Voilà maintenant, sa force est en ses flancs, et sa vertu est dans le nombril de son ventre.
12 Il remue sa queue, qui est comme un cèdre ; les nerfs de ses épouvantements sont entrelacés.
13 Ses os sont des barres d’airain, [et] ses menus os sont comme des barreaux de fer.
14 C’est le chef-d’œuvre du [Dieu] Fort ; celui qui l’a fait lui a donné son épée.
15 Et les montagnes lui rapportent leur revenu, et c’est là que se jouent toutes les bêtes des champs.
16 Il se couche dans les lieux où il y a de l’ombre, au milieu des roseaux et des marécages.
17 Les arbres touffus le couvrent de leur ombre, et les saules des torrents l’environnent.
18 Voilà, il engloutit une rivière [en buvant], et il ne s’en retire pas vite ; et il ne s’étonnerait pas quand le Jourdain se dégorgerait dans sa gueule.
19 Il l’engloutit en le voyant, et son nez passe au travers des empêchements qu’il rencontre.
20 Enlèveras-tu le Léviathan avec l’hameçon, et le tireras-tu par sa langue avec le cordeau [de l’hameçon] que tu auras jeté dans l’eau ?
21 Mettras-tu un jonc dans son nez ? ou perceras-tu ses mâchoires avec une épine ?
22 Emploiera-t-il auprès de toi beaucoup de prières ? ou te parlera-t-il doucement ?
23 Fera-t-il un accord avec toi, et le prendras-tu pour esclave à toujours ?
24 T’en joueras-tu comme d’un petit oiseau ? et l’attacheras-tu pour tes jeunes filles ?
25 Des amis se régaleront-ils de sa chair ? sera-t-il partagé entre les marchands ?
26 Rempliras-tu sa peau de pointes ? et sa tête [entrerait-elle] dans une nasse de poissons ?
27 Mets ta main sur lui ; il ne te souviendra jamais de lui faire la guerre.
28 Voilà, l’espérance qu’on avait de le prendre est frustrée ; [et] ne sera-t-on pas même atterré par son regard ?

Introduction de la David Martin

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.