Théo place, étudier sérieusement la parole
EM Bounds Le but de la prière (epub) téléchargement

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Néhémie 10
Comparer les traductions

Engagement envers la loi et le culte

1 Et pour tout cela nous contractâmes{Héb. nous traitâmes.} un engagement et nous l’écrivîmes, et sur l’[exemplaire] scellé [était le nom] de nos chefs, de nos Lévites, de nos sacrificateurs.
2 Et sur les [exemplaires] scellés [étaient ces noms] : Néhémie, le gouverneur{Héb. le Thirschatha.} fils de Hacalia,
3 et Sédécias, Séraïa, Azaria, Jérémie,
4 Pasçkour, Amaria, Malkija,
5 Kattousch, Schebania, Mallouk,
6 Harim, Mérémoth, Abdias,
7 Daniel, Guinnethon, Barouk,
8 Meschoullam, Abija, Mijamin,
9 Maazia, Bilgaï, Schémaïa : ce sont les sacrificateurs.
10 Et les Lévites : Jésué, fils d’Azania, Binnouï, des fils de Kénadad, Kadmiel ;
11 et leurs frères, Schebania, Hodija, Kélita, Pélaïa, Kanan,
12 Michée, Rekob, Hasçabia,
13 Zaccour, Schérébia, Schebania,
14 Hodija, Bani, Beninou.
15 Les chefs du peuple : Parosch, Pakath-Moab, Elam, Zatthou, Bani,
16 Bounni, Azgad, Bébaï,
17 Adonija, Bigvaï, Adin,
18 Ater, Ezéchias, Azour,
19 Hodija, Kaschoum, Bétsaï,
20 Kariph, Anathoth, Névbaï,
21 Magpiasch, Meschoullam, Kézir,
22 Meschézabéel, Tsadok, Jaddoua,
23 Pélatia, Kanan, Anaïa,
24 Osée, Kanania, Hasçoub,
25 Lokesch, Pilka, Schobek,
26 Rekoum, Hasçabna, Maascéïa,
27 Akhija, Kanan, Anan,
28 Mallouk, Harim, Baana.
29 Et le reste du peuple, les sacrificateurs, les Lévites, les portiers, les chantres, les assujettis et tous ceux qui s’étaient séparés des peuples des terres [voisines] pour la loi de Dieu, leurs femmes, leurs fils et leurs filles, tous ceux qui avaient de la connaissance et de l’intelligence,
30 se joignirent à leurs frères, les grands, et prirent part à{Héb. entrèrent dans.} l’imprécation et au serment pour marcher dans la loi de Dieu qui a été donnée par le moyen de Moïse, esclave de Dieu, et pour garder et pratiquer tous les commandements de l’Éternel, notre Seigneur, et ses ordonnances et ses statuts,
31 [promettant] que nous ne donnerions pas nos filles aux peuples de le terre, et que nous ne prendrions pas leurs filles pour nos fils ;
32 et que si les peuples de la terre apportaient des marchandises et toutes sortes de grains au jour du sabbat pour les vendre, nous ne leur en prendrions pas au sabbat, ni dans un jour saint ; et que nous ferions relâche la septième année, et [remettrions] la dette de chacun{Héb. de toute main.}
33 Nous nous imposâmes aussi des commandements, nous chargeant de donner par année le tiers d’un sicle pour le service de la Maison de notre Dieu :
34 pour les pains à mettre en rangées et l’hommage continuel, pour l’holocauste continuel des sabbats, des nouvelles lunes, pour les assignations et pour les choses sanctifiées, pour les sacrifices de péché faisant expiation en faveur d’Israël, et pour toute l’œuvre de la Maison de notre Dieu.
35 Et nous jetâmes les sorts, quant à l’offrande du bois, tant les sacrificateurs et les Lévites que le peuple, afin de l’amener à la Maison de notre Dieu selon nos maisons paternelles à époques déterminées, année par année, pour le brûler sur l’autel de l’Éternel, notre Dieu, suivant ce qui est écrit dans la loi ;
36 et pour amener les prémices de notre sol et les prémices de tout fruit de tout arbre, année par année, à la Maison de l’Éternel,
37 et les premiers-nés de nos fils et de notre bétail, suivant ce qui est écrit dans la loi ; et pour amener à la Maison de notre Dieu, aux sacrificateurs faisant le service dans la Maison de notre Dieu, les premiers-nés de notre gros et de notre menu bétail.
38 Nous amènerons [donc] les prémices de notre pâte et nos portions prélevées, et [les prémices] du fruit de tous les arbres, du moût et de l’huile, aux sacrificateurs dans les chambres de la Maison de notre Dieu, et la dîme de notre sol aux Lévites ; et à leur tour{Héb. et eux.} les Lévites [en] donneront la dîme, dans toutes les villes de notre labourage.
39 Et le sacrificateur, fils d’Aaron, sera avec les Lévites quand les Lévites donneront la dîme, et les Lévites apporteront la dîme de la dîme à la Maison de notre Dieu, aux chambres de la maison du trésor.
40 Car les fils d’Israël et les fils des Lévites amèneront la portion prélevée du blé, du moût et de l’huile aux chambres où sont les ustensiles du sanctuaire, et les sacrificateurs qui font le service, et les portiers et les chantres. Et nous n’abandonnerons pas la Maison de notre Dieu.

Introduction de la Lausanne

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.