Théo place, étudier sérieusement la parole
Histoire de la Réformation et du Refuge dans le pays de Neuchâtel (Epub) - Frédéric Godet

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 34
Comparer les traductions

La justice souveraine

1 Élihu continua de répondre et dit:
2 Ô vous, hommes sages, écoutez mes paroles; et vous qui avez de la connaissance, prêtez-moi l’oreille.
3 Car l’oreille éprouve les paroles, comme la bouche goûte les aliments.
4 Choisissons-nous le jugement; reconnaissons entre nous ce qui est bon.
5 Car Job a dit: Je suis droit, et Dieu a retiré de moi mon jugement;
6 Mentirai-je à mon droit? ma blessure est incurable sans transgression.
7 Qui est l’homme tel que Job, qui boit la moquerie comme l’eau?
8 Qui va en compagnie des ouvriers d’iniquité, et qui marche avec les hommes méchants?
9 Car il a dit: Il ne profite de rien à l’homme de prendre plaisir à servir Dieu.
10 C’est pourquoi soyez-moi attentifs vous hommes d’intelligence, loin de Dieu qu’il agisse avec perversité, loin du Tout-Puissant qu’il commette l’iniquité.
11 Car il rendra à l’homme selon son œuvre, et il fait trouver à chacun selon ses chemins.
12 Oui, certainement Dieu n’agit pas méchamment, et le Tout-Puissant ne pervertira pas non plus le jugement.
13 Qui lui a donné en charge la terre? ou qui a établi le monde entier?
14 S’il mettait son cœur sur l’homme, s’il recueillait à lui son esprit et son souffle,
15 Toute chair périrait ensemble, et l’homme retournerait à la poussière.
16 Si donc tu as de l’intelligence, écoute ceci; sois attentif à la voix de mes paroles.
17 Comment celui qui hait le droit gouvernera-t-il? Et condamneras-tu celui qui est puissamment juste?
18 Est-ce à propos de dire à un roi, tu es méchant? et aux princes, vous êtes impies?
19 Combien moins à celui qui n’a pas d’égard à la personne des princes, ni ne considère le riche plutôt que le pauvre? car ils sont tous l’ouvrage de ses mains
20 En un moment ils mourront, et le peuple sera agité à minuit, et passera; et le puissant sera emporté sans main d’homme.
21 Car ses yeux sont sur les chemins de l’homme, et il voit tous ses pas.
22 Il n’y a ni obscurité ni ombre de la mort, où se puissent cacher les ouvriers d’iniquité.
23 Car il n’imputera pas à l’homme au-delà de ce qu’il mérite, lorsqu’il doit aller devant Dieu en jugement.
24 Il brisera en morceaux les hommes puissants sans en trouver le nombre, et il en établira d’autres à leur place,
25 Parce qu’il connaît leurs œuvres; il les renverse de nuit, ainsi ils sont détruits.
26 Il les frappe comme des hommes méchants à la vue de tout le monde,
27 Parce qu’ils se sont détournés de lui, et n’ont considéré aucun de ses chemins.
28 En sorte qu’ils ont fait monter le cri du pauvre jusqu’à lui, et il entend le cri des affligés.
29 Quand il donne le repos, qui alors peut causer de l’agitation? et quand il cache sa face, qui alors peut le contempler? soit que ce soit contre une nation, soit seulement contre un homme,
30 Afin que l’hypocrite ne règne pas, de peur que le peuple ne soit pas pris au piège.
31 Certainement il est convenable d’avoir dit à Dieu: J’ai porté ton châtiment, je ne commettrai plus d’offense;
32 Toi enseigne-moi, ce que je ne vois pas; si j’ai commis l’iniquité, je ne continuerai plus.
33 Devrait –il en être selon ta pensée? Il récompensera soit que tu refuses, soit que tu choisisses, et non pas moi: c’est pourquoi, dis ce que tu sais.
34 Que les hommes de bon sens me disent, et que l’homme sage m’écoute:
35 Job a parlé sans connaissance, et ses paroles étaient sans sagesse.
36 Je voudrais que Job soit éprouvé jusqu’à la fin, pour avoir répondu comme les hommes iniques.
37 Car il ajoute la rébellion à son péché; il frappe des mains parmi nous, et multiplie ses paroles contre Dieu.

Introduction de la King James en Français

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.