Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 14
Comparer les traductions

1 L’homme né de la femme est borné dans ses jours, et rassasié d’alarmes.
2 Comme la fleur il pousse, et il est tranché, il fuit comme l’ombre, et n’est point permanent.
3 Et c’est sur lui que tu tiens tes yeux ouverts ! et c’est moi que tu mènes en jugement avec toi !
4 De la souillure fera-t-on naître un homme pur ? Pas un.
5 Si ses jours sont déterminés, si le nombre de ses mois par devers toi est marqué, si tu en fixas le terme qu’il ne franchira pas,
6 ne le suis plus de l’œil ! pour qu’il ait du relâche, et puisse se réjouir, comme un mercenaire de sa journée !
7 Pour l’arbre, en effet, il est un espoir : est-il coupé, il reverdit encore, et ne cesse pas de pousser des jets ;
8 si sa racine devient caduque en terre, et que dans la poussière sa tige se meure,
9 au parfum des eaux il se ranime, et, comme un plant, il pousse des rameaux.
10 Mais quand l’homme meurt, le voilà gisant ! quand le mortel expire, où est-il ?
11 L’eau s’est écoulée du lac, et la rivière tarit et se dessèche ;
12 ainsi l’homme se couche, et il ne se relève pas ; jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de ciel, on ne se réveille pas, et l’on n’est point tiré de son sommeil.
13 O ! si dans les Enfers Tu me plongeais, me cachais, jusqu’à ce que passe ta colère, me fixant un terme pour me rendre ton souvenir !
14 Une fois mort, l’homme revivrait-il ?… Je patienterais durant tous mes jours de corvée, jusqu’à ce qu’on vînt me relever :
15 tu appellerais, et je te répondrais… Tu languirais après l’ouvrage de tes mains !
16 Mais maintenant tu comptes mes pas ! N’es-tu pas aux aguets de mon péché ?
17 L’acte de mon crime dans le sac est scellé, et tu imagines encore, pour ajouter à ma faute !
18 Mais enfin la montagne éboulée gît anéantie, et le rocher se mine détaché de sa place :
19 les pierres sont creusées par les eaux, dont les flots emportent la poudre de la terre. Ainsi tu as détruit l’espérance du mortel ;
20 incessamment tu l’assailles, et il s’en va ; tu altères son visage, et le pousses dehors :
21 ses fils sont honorés, et il n’en sait rien ; ils sont dans la bassesse, et il l’ignore ;
22 sa chair ne ressent que sa propre douleur, et son âme pour lui seul s’attriste.

Introduction de la Perret-Gentil et Rilliet

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.