Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 4
Comparer les traductions

Intervention n° 1 d’Éliphaz

1 Et Eliphaz de Théman répondit et dit :
2 Tenter de te parler, sera-ce t’être importun ? Mais qui pourrait s’empêcher de parler ?
3 Voici, tu redressas beaucoup d’hommes, et fortifias des mains débiles,
4 ta parole releva ceux qui bronchaient, et tu raffermis les genoux qui pliaient.
5 Maintenant que ton tour vient, tu faiblis ! maintenant que tu es atteint, tu es éperdu !
6 En ta crainte de Dieu ne te confies-tu pas, et ton espoir n’est-il pas l’innocence de ta vie ?
7 Eh ! penses-y ! quel innocent a péri, et où les justes ont-ils été détruits ?
8 Ainsi que je l’ai vu, ceux qui cultivent le mal, et sèment la malice, l’ont pour récolte ;
9 au souffle de Dieu ils périssent, et le vent de son courroux les consume ;
10 le cri du lion, et la voix du rugissant, et les dents des lionceaux leur sont ôtés,
11 le vieux lion périt faute de proie, et les petits de la lionne sont dispersés.
12 Mais une parole me fut dite à la dérobée, et mon oreille en a saisi le murmure.
13 Les visions de la nuit agitaient mes pensées, à l’heure où le sommeil accable les humains :
14 une terreur me saisit avec un tremblement, et le frisson parcourut tous mes os ;
15 et un esprit passa devant mon visage, et sur mon corps mes cheveux se dressèrent ;
16 une figure dont l’air m’est inconnu, s’arrêta en face de mes yeux ; il y eut un frémissement, et j’entendis une voix :
17 « L’homme est-il juste devant Dieu, et le mortel, pur devant son créateur ?
18 Voici, de ses serviteurs Il se défie, et dans ses anges mêmes Il trouve du péché ;
19 que sera-ce donc des habitants de maisons d’argile, dont les fondements posent sur la poudre ? Ils sont détruits comme par la teigne,
20 d’un matin à un soir ils sont mis en pièces ; sans qu’on y prenne garde, ils périssent pour toujours ;
21 leur magnificence ne leur est-elle pas ôtée ? Ils meurent, et n’ont pas la sagesse. »

Introduction de la Perret-Gentil et Rilliet

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.