Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 41
Comparer les traductions

1 Nul n’a l’audace de le provoquer : et qui pourrait Me prendre à partie ?
2 Qui m’a prévenu, pour que j’aie à lui rendre ? Sous le ciel entier tout est ma propriété.
3 Je ne tairai point sa structure, ni la nature de sa force, ni la beauté de son armure.
4 Qui a pu soulever le recouvrement de sa robe, et pénétrer entre sa double mâchoire ?
5 Qui entr’ouvrit les portes de sa face ? Tout autour sont ses dents effroyables.
6 Des sillons sont tracés entre les boucliers de sa croupe, retenus par un sceau qui les presse ;
7 ils sont soudés l’un à l’autre, et l’air ne s’insinue pas dans leurs intervalles ;
8 entre eux ils sont adhérents, et forment un masse solide, inséparable.
9 Son éternuement produit une gerbe lumineuse, et ses yeux sont comme les paupières de l’aurore.
10 De sa gueule sortent des torches, et des étincelles enflammées s’échappent.
11 Une fumée jaillit de ses narines, comme d’un vaisseau qui bout, et d’une chaudière.
12 Son haleine allume les charbons, et des flammes partent de sa bouche.
13 La force réside dans son encolure, et devant lui la détresse tressaille.
14 Les fanons de sa chair sont adhérents, coulés sur son corps, immobiles.
15 Son cœur a la densité de la pierre, et la densité de la meule inférieure.
16 Se lève-t-il, les héros s’épouvantent, et la peur les déroute.
17 Le coup qu’on lui porte, demeure sans effet ; il brave la lance, le dard et la cuirasse.
18 Pour lui le fer est autant que de la paille, et l’airain, que du bois vermoulu.
19 La flèche décochée ne le met pas en fuite, et sur lui les pierres de la fronde font l’effet de la balle.
20 Pour lui la massue est autant que du chaume, et il se rit du frémissement des traits.
21 Son ventre est muni de têts acérés ; on dirait que sur le limon où il couche, un traîneau à fouler a laissé son empreinte.
22 Il fait comme une chaudière bouillonner l’onde, et donne à la mer l’aspect d’un vaisseau où l’on broie les parfums.
23 Il laisse après lui un sillage lumineux ; on prendrait la mer pour une blanche chevelure.
24 Sur la terre il n’a pas de maître ; il fut créé pour être intrépide ;
25 il ose regarder toute taille élevée, il est Roi au-dessus de tous les fiers animaux.

Introduction de la Perret-Gentil et Rilliet

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.