Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Esaïe 17
Comparer les traductions

Contre Damas

1 Menace sur Damas : « Bientôt Damas ne sera plus comptée parmi les villes,
elle sera réduite à un monceau de ruines.
2 Les villes d’Aroër seront abandonnées
et livrées aux troupeaux
qui s’y reposeront, sans que nul les inquiète.
3 Les remparts d’Éphraïm disparaîtront alors
et il n’y aura plus de royaume à Damas,
le reste des Syriens aura le même sort que les Israélites, »
l’Éternel le déclare, le Seigneur des armées célestes.
4 « En ce jour-là, la gloire de Jacob sera bien amoindrie,
Israël perdra l’embonpoint et sera amaigri.
5 Il en sera comme lorsqu’on recueille les blés sur pied à la moisson
et qu’on moissonne par brassées les épis,
oui, comme on glane les épis
dans la vallée des Rephaïm.
6 Il restera un grappillage,
comme après le gaulage des fruits de l’olivier,
ici deux, trois olives tout en haut de la cime,
et quatre ou cinq, sur les meilleures branches. »
C’est là ce que déclare l’Éternel, le Dieu d’Israël.
7 En ce jour-là, l’homme se tournera vers celui qui l’a fait,
et ses yeux se dirigeront vers le Saint d’Israël.
8 Il ne tournera plus ses yeux vers les autels
qu’il a faits de ses mains,
et il ne regardera plus les objets que ses doigts ont fabriqués,
ni les poteaux sacrés de même que les encensoirs.
9 En ce jour-là, ses villes fortifiées seront abandonnées comme autrefois les villes peuplées par les Héviens ou par les Amoréens furent abandonnées quand les Israélites conquirent le pays : elles seront désertes.
10 Car tu as oublié le Dieu qui t’a sauvé et tu ne t’es pas souvenu du rocher qui faisait ta force.
Ainsi tu plantes des jardins de délices pour tes divinités,
tu sèmes des graines étrangères.
11 Le jour où tu les sèmes, les plantes sortent de la terre,
le lendemain matin, ta semence fleurit.
Mais au moment de la moisson, il ne reste plus rien :
le mal est sans remède.
12 Oh ! Quel mugissement de peuples innombrables et qui mugissent
comme mugit la mer !
Et quel grondement des nations
semblable au grondement des eaux impétueuses :
13 les nations font entendre des grondements pareils à ceux des grandes eaux.
L’Éternel les menace et elles fuient au loin.
Elles sont dispersées comme des brins de paille
par le vent des montagnes,
comme de la poussière chassée en tourbillon devant un ouragan.
14 Au soir encore, c’est l’épouvante,
mais avant le matin, ils ont tous disparu.
Tel sera le destin de ceux qui nous dépouillent,
oui, tel sera le sort de tous ceux qui nous pillent.

Introduction de la Semeur

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.