Ecclésiastique 14
Comparer les traductions

1 Heureux l’homme que ne trouble pas sa propre bouche,
et qui ne gémit pas sous le remords de ses péchés.

2 Heureux qui n’est pas tourmenté de remords,
qui n’est pas déchu de son espérance !

La richesse décevante

3 À l’homme avare et cupide la richesse est inutile,
à l’homme envieux que sert l’or ?

4 Celui qui amasse en se privant exagérément, amasse pour d’autres.
Un autre viendra, qui de ce bien fera bombance.

5 À qui sera-t-il bon celui qui est dur à soi-même ?
Il ne tirera aucun agrément de son bien.

6 Rien n’est pire que celui qui s’envie lui-même :
c’est là le propre salaire de sa malice ;

7 s’il fait quelque bien, c’est inconsciemment, malgré lui,
et il finit par montrer sa malice.

8 L’œil de l’envieux est méchant ;
il détourne son visage et se méprise lui-même.

9 L’œil de l’avare est insatiable en fait d’iniquité,
il ne sera satisfait qu’il ne se soit desséché et consumé.

10 L’œil mauvais ne tend qu’au mal,
il restreint le pain,
sa propre table sera pauvre et triste.

11 Mon fils, si tu possèdes (quelque richesse), traite-toi bien,
et présente à Dieu de dignes offrandes.

12 Songe que la mort ne tarde point
et que le pacte du séjour des morts t’a été révélé ;
car c’est une loi de ce monde : il faut mourir.

13 Avant de mourir, fais du bien à ton ami,
et fais l’aumône au pauvre selon tes ressources.

14 Ne te prive pas d’un jour heureux,
et ne laisse échapper aucune parcelle du don précieux.

15 N’est-ce pas à autrui que tu laisseras le fruit de tes peines,
et au partage du sort celui de tes travaux ?

16 Donne, prends, ne te refuse rien.

17 Avant ta mort pratique la justice,
parce qu’au séjour des morts on ne trouve plus de quoi se sustenter.

18 Toute chair se fane comme l’herbe,
et comme la feuille qui croît sur un arbre vert.

19 Les unes naissent, les autres tombent,
ainsi dans cette race de chair et de sang,
une génération meurt, une autre naît.

20 Tout ce qui est corruptible finira par être détruit,
et l’artisan s’en ira avec son ouvrage.

21 Toute œuvre excellente sera approuvée,
et son auteur y trouvera sa fierté.

Bonheur du sage

22 Heureux l’homme qui persévère dans la sagesse,
qui médite sur sa propre justice,
et qui pense en son cœur à la surveillance de Dieu ;

23 qui sur ses voies, dirige son cœur,
qui pénètre dans l’intelligence de ses secrets,
qui marche après elle comme en suivant ses traces,
et qui se tient dans ses chemins ;

24 qui regarde par ses fenêtres, qui écoute à sa porte,

25 qui s’établit auprès de sa maison,
et qui dans ses murailles enfonçant un pieu,
établit sa cabane auprès d’elle.
En cette cabane ses biens reposent tranquillement pour toujours,

26 sous son couvert il établit ses fils,
il se loge sous ses rameaux.

27 Sous son ombre il trouve abri contre la chaleur,
et il se reposera dans sa gloire.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.