Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 15
Comparer les traductions

Intervention n° 2 d’Éliphaz

1 Élifaz de Téman prit alors la parole:
2 Un savoir aussi creux, est-ce la réponse d’un sage: rien qu’un vent d’est, et le voilà rempli!
3 Il parle, et ce sont des critiques négatives, des mots qui n’apportent rien.
4 Voilà que tu renverses la sainte crainte, tu ne veux plus penser à la manière de Dieu.
5 Ton fond mauvais te fait parler, et te fournit des raisons paradoxales.
6 Ce sont tes mots qui te condamnent, pas moi, ta propre bouche témoigne contre toi!
7 Es-tu né le premier dans l’espèce humaine, venu au jour quand les montagnes n’étaient pas?
8 Quand Dieu décidait, étais-tu là pour entendre, as-tu fais main basse sur la sagesse?
9 Que sais-tu que nous ne sachions? Comprends-tu des choses qui nous échappent?
10 Dans notre camp sont nos aînés, les anciens: ils seraient plus âgés que ton père.
11 Tu ne veux donc pas des consolations de Dieu et des paroles qu’on te dit gentiment?
12 Pourquoi réagir avec tant de passion, pourquoi ces regards égarés,
13 pour te défouler contre Dieu et déblatérer sans aucune retenue?
14 Un humain pourrait-il prétendre qu’il est pur? peut-il se justifier, celui qui naît d’une femme?
15 À ses anges même Dieu ne fait pas confiance; la voûte cristalline n’est pas pure à ses yeux.
16 Que dire de cet être écœurant, corrompu, qui boit l’injustice comme l’eau?
17 Écoute-moi, je veux t’instruire; je vais te raconter ce que j’ai vu.
18 Voici ce qu’enseignent les sages: ce qu’ils nous disent, le tenant de leurs pères,
19 ces hommes à qui le pays fut donné loin de toute présence étrangère:
20 c’est un tourment que la vie du méchant, les années auxquelles a droit le violent.
21 Il entend sans cesse des propos alarmistes: est-il en paix? les pillards vont l’assaillir,
22 plus moyen d’échapper aux ténèbres, il en est sûr, son destin c’est l’épée,
23 après quoi il sera la proie des vautours, il sent que le jour fatal est proche: il est là!
24 Détresse et angoisse: c’est l’épouvante; attaqué par un roi, son mal ne serait pas pire.
25 Mais voilà: il levait le poing contre Dieu, face au Tout-Puissant il jouait au brave.
26 Il s’élançait contre lui, tête baissée, s’abritant derrière un gros bouclier,
27 on lui voyait une face bouffie, la ceinture alourdie de graisse.
28 Il s’était établi en des villes détruites, avec des maisons où nul n’habite, toujours en danger de s’écrouler.
29 Mais il ne s’y fera pas riche! Sa fortune ne tiendra pas, il ne couvrira pas le pays de son ombre.
30 Il n’échappera pas aux ténèbres, le feu dessèchera ses tiges vertes, le vent emportera sa fleur.
31 Il a su s’élever: qu’il ne s’y fie pas, nous savons que c’est pure apparence.
32 Ses rejetons se flétriront avant le jour, sa ramure ne reverdira pas.
33 Comme pour la vigne ses fruits verts se perdront, comme l’olivier il laissera tomber ses fleurs.
34 Oui, le parti des impies est stérile, et les corrompus, le feu dévore leurs tentes.
35 Qui a conçu du Mal enfante le malheur; son propre ventre lui mûrit sa déception.

Introduction de la Bible des Peuples

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.