Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 16
Comparer les traductions

Intervention n° 5 de Job

1 Job prit la parole et dit:
2 J’ai entendu bien des choses de ce genre: vous êtes de tristes consolateurs!
3 Ces paroles en l’air vont-elles bientôt finir? Quel besoin as-tu de discuter ainsi?
4 Moi aussi, je pourrais parler comme vous si vous étiez à ma place, et moi à la vôtre. Je pourrais vous accabler de discours, et hocher la tête d’un air entendu.
5 J’en aurais des mots, pour vous réconforter! je ne m’arrêterais pas.
6 Mais si je parle, ma douleur ne se calme pas, et si je me tais, elle ne s’en va pas.
7 Car déjà la malveillance me pousse à bout, toute cette bande
8 s’empare de moi. Elle s’est levée pour témoigner contre moi, elle me répond par des calomnies.
9 Dans leur colère ils me déchirent et me poursuivent, ils grincent des dents contre moi: mes adversaires me lancent des regards de haine.
10 Ils me narguent de haut et leurs insultes m’atteignent comme des gifles; ils m’enserrent à m’étouffer.
11 Oui, Dieu m’a livré à des hommes injustes, il me jette aux mains des méchants.
12 Quand tout allait bien il m’a brisé, il m’a pris par la nuque et m’a mis en pièces. Il a fait de moi sa cible.
13 De partout me viennent ses flèches, sans pitié, il me transperce les reins et ma bile se répand sur le sol.
14 Blessure après blessure, comme un guerrier il ne me lâche pas.
15 J’ai cousu un sac sur ma peau, j’ai plongé mon front dans la poussière.
16 Mon visage est rougi par les larmes, le tour de mes yeux est tout noir.
17 Je n’ai pourtant pas commis de violence, et je priais d’un cœur pur.
18 Ô terre, ne cache pas mon sang, et que mon cri ne s’arrête pas en chemin!
19 Mais voici que j’ai un témoin dans les cieux, j’ai là-haut un défenseur.
20 Mon cri parle pour moi auprès de Dieu, tandis que mes larmes coulent devant lui.
21 Ah, si l’homme pouvait discuter avec Dieu, tout comme un être humain fait avec son prochain! …
22 Il me reste bien peu des années de ma vie, et je suis déjà sur le chemin sans retour.

Introduction de la Bible des Peuples

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.