Théo place, étudier sérieusement la parole
John Flavel Le mystère de la Providence (epub) téléchargement

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Esther 10
Comparer les traductions

Mardochée est élevé à une très-grande autorité

1 Or le roi Assuérus se rendit tributaires toute la terre et les îles de la mer.
2 On trouve écrit dans le livre des Perses et des Mèdes quelle a été sa puissance et son empire, et le haut degré de grandeur auquel il avait élevé Mardochée ;
3 Et comment Mardochée, Juif de nation, devint le second après le roi Assuérus, grand parmi les Juifs, aimé de tous ses frères, ne cherchant qu’à faire du bien à sa nation, et ne parlant que pour procurer la paix et la prospérité de son peuple.
(J’ai traduit fidèlement jusqu’ici ce qui se trouve dans le texte hébreu. Mais ce qui suit, je l’ai trouvé écrit dans l’édition vulgate, où il est contenu en langue grecque et en caractères grecs. Cependant il y avait après la fin du livre le chapitre qui suit, que nous avons marqué, selon notre coutume, d’un obélus, c’est-à-dire d’une petite broche.)
4 Alors Mardochée dit : Dieu a fait toutes ces choses.
5 Et je me souviens d’une vision que j’avais eue, marquant tout ce qui est arrivé, et qui a été accomplie jusqu’à la moindre circonstance :
6 Une faible source s’accrut, et devint un fleuve ; elle se changea ensuite en lumière et en soleil, et répandit une grande abondance d’eau : c’est Esther que le roi épousa et qu’il établit reine ;
7 Deux dragons : c’est moi-même et Aman ;
8 Des peuples qui s’assemblèrent : ce sont ceux qui ont tâché d’effacer le nom des Juifs.
9 Mon peuple est Israël, qui cria alors vers le Seigneur, et le Seigneur sauva son peuple. Il nous délivra de tous nos maux ; il fit des miracles et des prodiges parmi les nations.
10 Et il ordonna qu’il y eût deux sorts, l’un pour le peuple de Dieu, l’autre pour toutes les nations.
11 Et ce double sort vint paraître devant Dieu au jour marqué dès ce temps-là pour toutes les nations.
12 Le Seigneur se souvint de son peuple, et il eut compassion de son héritage.
13 Ces jours seront distingués entre tous ceux du mois d’adar ; le quatorzième et le quinzième jour du même mois, tout le peuple s’assemblera avec zèle et avec joie, et cette fête sera célébrée par le peuple d’Israël dans la suite de tous les âges

Introduction de la Grande Bible de Tours

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.