Les anciens Hébreux, au témoignage de saint Jérôme, réunissent en un seul les deux livres des PARALIPOMÈNES, auxquels ils donnent un titre qui signifie littéralement Paroles des jours, Journal ou Annales. Le titre de Paralipomènes, donné par la version des Septante et conservé par la Vulgate, signifie Choses omises, c’est-à-dire non écrites dans les livres précédents. L’opinion la plus commune attribue les Paralipomènes à Esdras ; mais on n’a aucune certitude à cet égard.