Théo place, étudier sérieusement la parole
Eusèbe de Césarée Histoire ecclésiastique (Epub) téléchargement

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Ecclésiastique 45
Comparer les traductions

1 Il était aimé de Dieu et des hommes.
C’était Moïse.
Quand nous nous souvenons de lui,
nous remercions Dieu.
2 Le Seigneur lui a donné autant d’honneur qu’aux anges.
Il l’a rendu puissant
pour faire trembler de peur
les ennemis d’Israël.
3 Quand Moïse annonçait
des actions extraordinaires,
le Seigneur les réalisait aussitôt
et lui donnait de l’autorité devant les rois.
Pour son peuple,
le Seigneur lui a confié ses commandements,
et lui a fait voir
quelque chose de sa gloire.
4 Moïse était un homme fidèle et doux.
C’est pourquoi le Seigneur l’a consacré
et l’a choisi parmi tous les humains.
5 Il lui a fait entendre sa voix,
il l’a conduit dans le nuage sombre.
Là, face à face avec lui,
il lui a donné les commandements,
la loi qui fait vivre et rend intelligent.
Le Seigneur a enseigné ainsi
les règles de l’alliance
aux gens de la famille de Jacob,
et ses décisions au peuple d’Israël.

Aaron

6 Le Seigneur a donné une place importante à Aaron,
un homme consacré semblable à Moïse,
son frère, de la tribu de Lévi.
7 Il a fait avec lui une alliance
qui dure toujours.
Il l’a chargé d’être le prêtre du peuple.
Le Seigneur l’a rendu heureux
en lui faisant porter
des vêtements sacrés magnifiques,
il l’a couvert d’un habit très beau.
8 Il l’a habillé d’un vêtement brodé
et il lui a fait porter
les insignes de son pouvoir :
sous-vêtements en lin,
vêtement long, éfod.
9 Il lui a donné pour entourer son vêtement
des décorations en forme de fruits appelés grenades,
et de nombreuses petites cloches en or.
Elles sonnaient à chaque pas d’Aaron.
On les entendait ainsi dans le temple
et elles rappelaient au peuple
la présence du Seigneur.
10 Aaron portait le vêtement sacré
tissé par un brodeur
de fil d’or, de fils violets et de fils rouges.
Par-dessus,
il porte la pochette du jugement,
avec l’Ourim et le Toummim.
11 Cette pochette était tissée de fils rouges
par un brodeur
et décorée avec des pierres précieuses.
Sur ces pierres,
les noms des douze tribus d’Israël
étaient gravés en forme de sceau
pour que Dieu se souvienne d’elles.
Chaque pierre
était fixée sur une monture en or
par un artisan.
12 Il y avait un bijou en or
sur le turban d’Aaron.
On avait gravé sur lui
« Consacré au Seigneur ».
C’était une décoration très belle,
un travail magnifique,
une joie pour les yeux,
un ornement parfait.
13 Avant Aaron, on n’avait jamais vu
de vêtements aussi beaux.
Personne d’autre ne les a portés,
sauf ses fils et les fils de leurs fils,
qui les portent pour toujours.
14 Les sacrifices qu’Aaron offrait
deux fois par jour,
et cela pour toujours,
devaient être complètement brûlés.
15 C’est Moïse
qui l’avait établi au service du Seigneur,
en lui versant l’huile de consécration sur la tête.
C’était une alliance pour toujours,
pour Aaron et pour les gens de sa famille.
Elle devait durer aussi longtemps que le ciel.
Ils devaient servir le Seigneur comme prêtres,
et bénir le peuple de sa part.
16 Le Seigneur a choisi Aaron
parmi tous les vivants.
Il devait offrir au Seigneur les sacrifices,
l’encens et les parfums pour qu’il se souvienne,
et faire sur le peuple
le geste de pardon pour ses péchés.
17 Dieu a donné à Aaron le pouvoir
d’interpréter ses commandements
pour enseigner à Israël sa volonté
et éclairer le peuple par sa loi.
18 Au désert, des gens
qui n’appartenaient pas à sa famille
étaient jaloux de lui.
Ils se sont mis dans une violente colère
et se sont révoltés contre lui.
C’étaient Datan et Abiram
avec leurs gens
ainsi que la bande de Coré.
19 En voyant cela,
le Seigneur était très mécontent.
Il s’est mis dans une telle colère
qu’il a fait contre eux
des actions étonnantes :
les flammes du feu sacré
les ont dévorés,
et ils ont été détruits.
20 Le Seigneur a accordé à Aaron
un autre privilège :
il lui a donné en partage
pour lui et ses fils
les premiers produits de la terre
apportés en offrande.
Il lui a donc fourni la nourriture
en abondance.
21 En effet, les prêtres se nourrissaient
avec ce qu’on offrait
en sacrifice au Seigneur.
C’est lui qui a donné cela
à Aaron et aux gens de sa famille.
22 Mais les prêtres
ne possédaient aucune terre
dans le pays d’Israël.
Contrairement au peuple,
il n’y avait pas de part pour eux,
car le Seigneur avait dit à Aaron :
« C’est moi qui suis ta part,
et je suis ton bien. »

Pinhas

23 Pinhas, fils d’Élazar,
était le troisième ancêtre célèbre.
En effet, il était très exigeant
pour défendre l’honneur du Seigneur.
Le cœur plein d’un beau courage,
il s’est dressé contre le peuple révolté
et ainsi, il a obtenu
le pardon du Seigneur pour Israël.
24 C’est pourquoi le Seigneur a fait avec lui
une alliance de paix :
il allait être le chef du lieu saint
et le représentant de son peuple.
Le Seigneur a donné ainsi
la charge de grand-prêtre
à Pinhas et aux gens de sa famille
pour toujours.
25 Il a fait aussi une alliance avec David,
fils de Jessé, de la tribu de Juda.
Il a promis que son pouvoir royal
passerait de père en fils,
mais à un seul fils.
Au contraire, l’héritage d’Aaron
passerait à tous les hommes
de sa famille.
26 Et vous, gens de la famille d’Aaron,
je prie le Seigneur
qu’il remplisse vos cœurs de sagesse.
Alors vous jugerez son peuple
avec justice,
et à l’avenir,
vous ne perdrez jamais vos privilèges
ni l’honneur qui vous appartient.

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.