Ecclésiastique 49
Comparer les traductions

Josias et Jérémie

1 La mémoire de Josias est une composition d’arômes
préparée par le parfumeur.

2 Dans toute bouche, son souvenir est doux comme le miel,
et comme un chant dans un banquet arrosé de vin.

3 Il fut prédestiné pour conduire le peuple à la pénitence,
il fit disparaître les abominations de l’impiété ;

4 il voua son cœur au Seigneur,
dans un temps de péché il affermit la piété.

5 À l’exception de David, d’Ézéchias et de Josias,
tous ont péché :

6 les rois de Juda ont abandonné la loi du Très-Haut,
ils ont méprisé la crainte de Dieu ;

7 ils ont laissé leur royaume à d’autres,
leur gloire à une nation étrangère ;

8 (les ennemis) incendièrent la ville élue, la ville sainte,
ils désolèrent ses rues
selon ce qu’avait prédit Jérémie ;

9 car ils ont maltraité celui qui, dès le sein maternel,
avait été consacré pour être prophète,
pour renverser, pour détruire, pour perdre,
mais aussi pour édifier, pour renouveler.

Ézéchiel et les 12 prophètes

10 Ézéchiel contempla cette vision de gloire
que le Seigneur lui montra : le char des chérubins.

11 Il détermina par une averse le sort des ennemis,
comme la réussite de ceux qui marchaient dans le droit chemin.

12 Quant aux douze prophètes, que leurs os refleurissent dans leurs tombeaux,
car ils ont rendu la santé à Jacob,
et ils se sont rachetés par une foi courageuse.

Guides du peuple après l’exil

13 Comment grandir la gloire de Zorobabel ?
Il était comme une chevalière à la main droite.

14 De même Josué, fils de Josédec ;
ceux qui, en leur temps, ont rebâti la maison (de Dieu)
et relevé le temple du Seigneur
destiné à une gloire éternelle.

15 Néhémie ! – sa mémoire vivra longtemps :
il a relevé nos murailles en ruine,
il a rétabli nos portes et nos serrures,
et relevé nos maisons.

Retour aux origines

16 Il n’est personne ici-bas comparable à Hénoc,
car il a été, lui aussi, enlevé de cette terre ;

17 ni comparable à Joseph, né pour être
le prince de ses frères et le soutien de sa race,
le gouverneur de ses frères et l’appui de son peuple.

18 Ses os ont été conservés avec soin ;
après sa mort, ils ont fait acte de prophète.

19 Seth et Sem ont été glorifiés parmi les hommes,
mais, au-dessus de tout être vivant de la création, se trouve Adam.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.