Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Ecclésiastique 49
Comparer les traductions

ÉLOGE DE JOSIAS, DE JÉRÉMIE, D’ÉZÉCHIEL, DES DOUZE PETITS PROPHÈTES, DE ZOROBABEL, DU GRAND PRÊTRE JÉSUS, DE NÉHÉMIAS, D’HÉNOCH ET DE JOSEPH, DE SEM, DE SETH ET D’ADAM

1 La mémoire de Josias est comme un parfum d’une odeur agréable, composé par un excellent parfumeur.
2 Son souvenir sera doux, à la bouche de tous les hommes, comme le miel, et comme un concert de musique dans un festin où il y a du vin délicieux.
3 Il a été destiné divinement pour faire entrer le peuple dans la pénitence, et il a exterminé les abominations de l’impiété.
4 Il a tourné son cœur vers le Seigneur, et dans un temps de péché il s’est affermi dans la piété.
5 Hors David, Ézéchias et Josias, tous ont péché ;
6 car les rois de Juda ont abandonné la loi du Très-Haut, et ont méprisé la crainte de Dieu.
7 Ils ont abandonné leur royaume à un autre peuple, et leur gloire à une nation étrangère.
8 Ils ont brûlé la ville choisie, la ville sainte ; et ils ont fait un désert de ses rues, selon la prédiction de Jérémie.
9 Car ils ont maltraité celui qui avait été consacré prophète dès le ventre de sa mère, pour renverser, pour détruire, pour perdre et pour édifier.
10 Quant à Ézéchiel, il a vu cette vision de gloire que le Seigneur lui représenta dans le char des chérubins.
11 Car il a marqué par une pluie ce qui devait arriver aux ennemis du Seigneur, et il fit du bien à ceux qui avaient marché dans la droite voie.
12 Que les os des douze prophètes refleurissent de leurs tombeaux ; car ils ont consolé Jacob, et l’ont racheté de la servitude par une foi pleine d’espérance.
13 Comment célébrerons-nous Zorobabel, lui qui a été comme un anneau à la main droite ;
14 et Jésus, fils de Josédec, qui en leur temps ont rebâti le temple du Seigneur, qui ont relevé son sanctuaire, destiné à son éternelle gloire ?
15 La mémoire de Néhémias passera aussi dans plusieurs siècles, lui qui a relevé nos murs abattus, qui a rétabli nos portes et nos verrous, et qui a rebâti nos maisons.
16 Nul n’est né sur la terre comme Hénoch, qui a été ensuite enlevé de dessus la terre ;
17 ni comme Joseph, qui est né pour être le prince de ses frères et l’appui de sa famille, [le gouverneur de ses frères et le ferme appui de son peuple].
18 Ses os ont été conservés avec soin [et ont prophétisé après sa mort].
19 Seth et Sem ont été élevés en gloire entre les hommes, et Adam dans la création a été élevé au-dessus de toutes les créatures.

Introduction de la Amiot & Tamisier

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.