Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Ecclésiastique 49
Comparer les traductions

Josias

1 Les gens se souviennent de Josias
comme d’un mélange
de parfums de bonne odeur,
préparé par un parfumeur.
Dans toutes les bouches,
son nom est aussi doux que le miel,
ou que la musique
pendant un grand repas.
2 Il a pris un bon chemin
en tournant le peuple vers le Seigneur.
Il a supprimé les dieux horribles.
3 Il a tourné son cœur vers le Seigneur.
À l’époque où les gens méprisaient sa loi,
il a donné la première place
au service du Seigneur.

Les derniers rois de Juda, le prophète Jérémie

4 Tous les rois
ont commis une faute après l’autre,
sauf David, Ézékias et Josias.
Ils ont abandonné la loi du Très-Haut,
et les rois de Juda ont disparu.
5 Ils ont donné leur puissance
à d’autres peuples,
et leur honneur à un pays étranger.
6 Leurs ennemis ont brûlé la ville sainte
que Dieu a choisie.
Ils ont vidé ses rues des habitants,
comme Jérémie l’avait annoncé.
7 Ces gens-là l’ont fait beaucoup souffrir.
Pourtant le Seigneur
l’avait consacré comme prophète
dès avant sa naissance,
pour déraciner, démolir et détruire,
mais aussi pour construire
et pour planter.

Ézékiel

8 Ézékiel est celui
qui a vu la gloire du Seigneur.
Celui-ci lui a montré cette gloire
au-dessus du char des chérubins.
9 Le Seigneur s’est souvenu des ennemis
sous la pluie violente
pour faire du bien
à ceux qui suivent le chemin droit.

Les douze prophètes

10 Les os des douze prophètes
sont toujours dans leur tombe.
Mais que le Seigneur fasse lever
des gens qui les remplacent !
En effet, ils ont encouragé
le peuple de Jacob,
et ils l’ont sauvé
parce qu’ils ont toujours gardé l’espoir.

Zorobabel et Yéchoua

11 Comment dire la grandeur
de Zorobabel ?
Il a été comme un sceau
dans la main droite du Seigneur.
12 C’est la même chose pour Yéchoua,
fils de Yossadac.
À cette époque-là,
tous deux ont reconstruit le temple.
Ils ont dressé pour le Seigneur un lieu saint
qui devait être célèbre pour toujours.

Néhémie

13 Néhémie, lui aussi,
a laissé un grand souvenir.
Il a relevé les murs tombés de notre ville,
il a replacé les portes avec leurs verrous
et il a rebâti nos maisons.

Hénok, Joseph et les premiers ancêtres

14 Parmi tous ceux que le Seigneur
a créés sur terre,
personne ne ressemble à Hénok.
Lui aussi a été enlevé loin de la terre.
15 Il n’y a pas eu non plus d’homme
comme Joseph.
Il a été chef de ses frères,
il a soutenu son peuple.
Son corps
a été traité avec grand respect.
16 Sem et Seth
sont célèbres parmi les humains,
mais Adam est au-dessus
de tous les êtres vivants
que le Seigneur a créés.

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.