Théo place, étudier sérieusement la parole
Frédéric Godet La Bible Annotée - Tome 5 - Job, Proverbes, Ecclésiaste et Cantique (pdf) téléchargement

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Ecclésiastique 48
Comparer les traductions

1 Comme un feu, Élie, le prophète, se leva bientôt,
ses paroles brûlaient comme un flambeau ardent.
2 Il fit venir la famine sur le peuple d’Israël.
L’ayant irrité par leur envie, ils furent réduits à une poignée,
car ils ne pouvaient supporter les préceptes du Seigneur.
3 Grâce à la parole du Seigneur, il ferma le ciel,
puis il en fit tomber le feu par trois fois.
4 Quelle gloire tu as acquise, Élie, par tes prodiges !
Qui peut se glorifier autant que toi ?
5 Toi qui fis sortir un défunt du sein de la mort,
qui l’arrachas au shéol par la parole du Seigneur ;
6 toi qui as précipité les rois dans la ruine,
qui as brisé sans peine leur puissance,
qui as fait choir de leur lit des hommes glorieux ;
7 toi qui as entendu sur le Sinaï le jugement du Seigneur,
et sur le mont Horeb les arrêts de sa vengeance ;
8 toi qui as sacré des rois pour qu’ils prônent la pénitence,
et qui as établi des prophètes pour te succéder ;
9 toi qui as été enlevé dans un tourbillon de feu,
dans un char traîné par des chevaux ardents ;
10 toi qui as été désigné dans les décrets sur la fin des temps
pour apaiser le courroux du Seigneur,
ramener vers l’enfant le cœur du père,
et rétablir les tribus de Jacob.
11 Bienheureux ceux qui t’ont connu,
et ont été honorés de ton amitié !
12 Car pour nous, nous ne vivons que le temps de notre vie,
et après la mort, même notre nom ne nous survit point.

Élisée

13 Élie fut donc enlevé dans un tourbillon,
mais en Élisée demeura son esprit.
De sa vie jamais Élisée n’eut peur d’un prince ;
personne ne l’a dominé par sa puissance.
14 Jamais rien ne l’a pu vaincre :
son corps, même après sa mort, fit acte de prophète.
15 Durant sa vie il avait fait des prodiges,
après sa mort il fit des miracles.
16 Malgré tout, le peuple n’a point fait pénitence ;
ils ne cessèrent de pécher,
jusqu’à ce qu’ils fussent chassés de leur pays,
dispersés par toute la terre.

Ézéchias et Isaïe

17 Il n’est demeuré qu’un petit reste du peuple,
un prince de la maison de David.
18 Quelques-uns d’entre eux firent ce qui plaît à Dieu,
mais les autres multiplièrent leurs péchés.
19 Ézéchias fortifia sa ville,
il y amena l’eau dans son enceinte ;
il creusa le rocher avec le fer,
et bâtit un puits pour les eaux.
20 En son temps monta Sennachérib,
qui envoya Rabsacès et leva la main contre eux ;
il étendit la main contre Sion,
et sa puissance le gonfla d’orgueil.
21 Alors leurs cœurs et leurs mains défaillirent ;
ils furent dans les douleurs comme la femme en travail.
22 Ils invoquèrent le Seigneur miséricordieux,
ils tendirent leurs mains vers le ciel,
et le Saint, le Seigneur Dieu, écouta bientôt leur voix,
23 il ne se souvint point de leurs péchés,
il ne les livra pas à leurs ennemis ;
mais il les purifia par le ministère d’Isaïe, son saint prophète.
24 Il renversa le camp des Assyriens,
et l’ange du Seigneur les fracassa.
25 Car Ézéchias fit ce qui était agréable à Dieu,
et marcha vaillamment sur les traces de David, son père,
selon la recommandation d’Isaïe,
grand dans ses prophéties et fidèle aux yeux du Seigneur.
26 Un jour, le soleil rétrograda,
et la vie du roi fut prolongée.
27 Par la puissance de l’Esprit, il contempla l’avenir,
et il consola ceux qui pleuraient en Sion ;
28 il annonça l’avenir jusqu’à la fin des temps,
et les choses cachées avant leur accomplissement.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.